golden state of mind

2011-03-05T19:15:00.000-08:00

czytam bloga kolezanki salon i wtem. widze. w linkach swoje imie. klikam. no faktycznie, url ciagle dziala. internety mnie jeszcze nie wyrzucily. co wiecej, nadal pamietam jak sie zalogowac.

chcialoby sie napisac z nowym rokiem nowym krokiem, ale to juz marzec wiec nie bardzo nowy rok. od ostatniego wpisu minelo bodajze 8 miesiecy i nie wiem nawet jak je podsumowac w dwoch zdaniach . zyjemy. pracujemy. kalifornia nadal fajna. nawet w filmie social network zuckerberg mowi "California's the place we've gotta be" wiec to pewnie prawda. nadal nie bylo epickiego trzesienia ziemi. kryzysowi w amerycie sie nie dajemy. o obama-care nie mam na prawde zdania (moj tata co tydzien sie pyta przez telefon jak obama a ja serio nie wiem). o, bylismy na hawajach. white christmas bylo mai tai christmas i od teraz mam zawsze zamiar spedzac chritmas z drinkiem z palemka w lapie. oraz, last but not least, pojawil sie tez nowy futrzany czlonek rodziny. ike.

the more he looked inside the more piglet wasn't there

2010-06-22T20:45:00.000-07:00

mam ostatnio wstret do slowa. pisanego jak i mowionego. glownie pisanego. albowiem tak.

srednio co 3 tygodnie musze robic archiwacje mojej skrzynki pocztwej outlooka, bo mniej wiecej z taka czestotliwoscia pojawia sie wiadomosc : "you have exceeded the size limit on your mailbox". ale przejdzmy do konkretow:

ilosc emaili od 2 czerwca do dnia dzisiejszego (circa 3 tygodnie): 1587 sztuk
emaile w maju (2 tygodnie urlopu): sztuk 1405. slabo, bo tylko dwa tygodnie w robocie.
emaile w kwietniu: sztuk 2068

you get the picture. jak nie odpowiadam na emaile personalne, to juz wiecie dlaczego.

odnosnie slowa mowionego, srednio 4 odziny dziennie spedzam na zebraniach. pitu pitu, pierdu pierdu.

hello, my name is ania and i am a corporate whore.

za to kompletnie uzaleznilam sie od seinfelda. wciagam srednio dwa-trzy epizody na wieczor.

are you coming or going?

2010-05-17T10:10:00.000-07:00

no wiec od 2 maja do dnia dzisiejszego sprawy mialy sie nastepujaco:

san francisco-frankfurt-poznan-stargard szecinski-szcecin/slub-poznan-frankfurt (po 14 godzinach na lotnisku bylo mi na prawde wszystko jedno)-houston/slub-phoeninx- L.A- san jose.

tzn pisze troche na wyrost bo jestesmy jeszcze w houston ale zaraz jedziemy na lotnisko.
werdykt: rodzina meza w neurozie jednak, jednak przebija moja rodzine. teraz marza mi sie hawaje co mam zamiar uskutecznic z premedytacja na christmas. oraz mam nadzieje ze nikt sie juz nie bedzie chajtal przez nastepna dekade, co jest zreszta prawdopodobne bo jestesmy juz jednak w tym sedziwym wieku co raczej ludzie sie rozwodza (panna mloda dowiedziala sie o 4 rozwodach znajomych via rsvp's w sensie sorry przychodze bez osoby towarzysacej bo sie rozwodzimy). paradoksalnie upilam sie bardziej w houston gdzie serwowali tylko wino vs. morze wodki w PL. glownym conversation piece tutaj bylo ze wiecie na polskim weselu to stawiaja butelke wodki przed kazdym gosciem. w houston tradycyjnie maz pojechal na kawalerskie tzw. party bus i wrocil 24 godziny pozniej. strasznie zaluje, ze mnie ze soba nie wzieli.

2

2010-05-01T18:29:00.000-07:00

2 kontynenty
2 wesela
2 tygodnie

ready... set.. go!

a ja w tak zwanej ciemnej dupie czy bladej dupie czy jak sie teraz mowi

ny, ny

2010-04-22T13:54:00.000-07:00

wrocilismy z ny. pierwsza od dwoch lat wizyta, trzecia od wyprowadzki w 2005. impresja ogolna: jak ja przezylam w tym miescie 6 lat, jest to dla mnie tajemnica. permanentny chaos & i generalnie head spin 24/7. fakt, ze chaos fascynujacy i w kwestii people watching chyba nie ma lepszego miejsca na taej planecie. jak widac na moim przykladzie z wiekiem ludziom zmieniaje sie priorytety. natomiast tych przyjazni z tego okresu nic nie zastapi i generalnie te kilka dni spedzonych z BFF's jest bezcenne :-)

sex & the city

fire escape

highline park

empire state @ highline park

home of the ipad

14th & 8th

boricua

bedford ave

towards holland tunnel

lower east side

high fashion

time to eat

2010-04-02T17:53:00.000-07:00

w roku 2010 podtrzymuje tradycje zapoczatkowana w grudniu 2009, a mianowicie nieobchodzenia swiat o podtekscie religijnym. thanksgiving, 4 lipca, mila kolacja z indykiem tudziez barbakiu z hamburgerami, prosz bardzo. ale xmas czy wielkanoc - cos mi sie ulalo, cos gdziec peklo i te swieta sie auto-wymazaly z mojego zycia. i generalnie na boze narodzenie 2010 planuje juz wakacje w cieplych krajach. i owszem, byc moze ma to zwiazek z infiltrajca religijna jaka ma miejsce ostatnimi czasy w wersji stereo. bardzo mnie kusi zeby zrobic screenshota mojej skrzynki emailowej, gdzie katolickie slowo na niedziele od mojego ojca uplasowalo sie tuz nad przypomnieniem tesciowej o nadchodzacym passover (maz tez w tym roku olal, ale on to ma chociaz bad jew guilt syndrome, a mnie to kompletnie nie rusza). tak sie sklada, ze obie rodziny sa religijnie bardzo gorliwe i generalnie gorliwosc ta wyrazana jest w bardzo licznych emailach a potem follow-upach telefonicznych. i obawiam sie, ze moze byc tylko gorzej.

acha, hipstamatic jeszcze mi sie nie znudzil ;-)

santa cruz diner

jukebox

surfer x-ing

time to eat

blood orange

im feelin hipsta

2010-03-28T15:20:00.000-07:00

$1.99 + hipstamatic (+ajfone) = i ty mozesz byc artystom

autoportret w lustrze w lazience

BULGING reform?

2010-03-24T19:59:00.000-07:00

ok, UMARLAM. podeslal mi maz. prawdziwe.

spring bouquet my ass

2010-03-17T20:26:00.000-07:00

nastala oficjalnie wiosna i nowa jakosc zycia. tak wiec w duchu spring forward, spring cleaning i nowa ja udalam sie celem nabycia cieni do oczu coby sie odmlodzic. przybywszy do macy's truchcikiem udalam sie do diora i tam mnie zastal bardzo nadety i obrazony na zycie queen. i niestety bynajmniej nie alexander. no wiec tlumacze, ze chce oko rozjasnic. a on mi maluje pol godziny spring bouquet. co sie przelozylo na smokey eye. wiec mowie, panie, ja mam wory i since pod oczami, wiec ja na prawde wole cos jasnego. a on mi na to pedzluje concelaer. to ja na to dziekuje, mam wypasiony concealer (btw, laski - YSL concealer rzadzi), i spring boquet my ass. ewidentnie nie byla mi dana nowa ja w departamencie cieni do oczu. przyznam jednak, ze co do diora to laski, odkrycie zycia: creme de gloss sweet praline. to co pisza, ze revolutionary & lush & sexy- sama prawda. rewolucja w tubce.

to tyle w temacie wiosennym. w temacie ogolnym, to mijajac dzis little ceasar's pizza katem oka zauwazylam kobiete wymachujaca pomaranczowa plansza: "HOT & READY". kurtyna.

imma bitch and i like it

2010-03-12T14:25:00.000-08:00

przyjechali tesciowie na 4 dni z trzema walizami laczna waga ok. 50kg (nie zartuje, przysiegam). oddalismy im nasze king size loze a sami zaleglismy na podlodze w moim offisie. chyba rozpoczne konkurs czyli tesciowie sa najbardziej neurotyczni. neurosis galore. nawet nie wiem, z ktorej strony to ugryzc... poza tym mam mega-headache. w pracy wszyscy mi mowia, ze jestem zbyt nerwowa and calm down. acha, dostalismy do powieszenia nad drzwiami zydowska mezuzze. teraz tylko przyjedzie moj ojciec w odwiedziny z krzyzem, zalozy sie ktos? obstawiam 20 bucksow.

luck be an old lady

2010-03-08T19:08:00.001-08:00

no dobra, przyznaje, ze troche oszukalam wczoraj i zgrzeszylam ogladajac red carpet, ktory uprzednio z-dvr-owalam (ok, ceremonie tez mam nagrana, tak na wszelki wypadek, jakby mi sie nudzilo w tym tygodniu).

i powiem tylko jedno. kurwa starzeje sie. a poczym poznaje? ze wszystkie ciacha, na ktore zawsze lecialam, staly sie z dnia na dzien starymi dziadami. george clooney - hello?? nie dosc, ze badziewna fryzura to kurde calkiem biala. no nie mogli go jakos podrychtowac? a potem niemalze spadlam z kanapy jak wkroczyl antonio banderas z wielka, siwa broda. wtf??!!!? melanie wiadomo, niedlugo zamieni sie w cat lady , no ale uber-ciacho antonio? co on kurde teraz, trenuje do roli fidela castro u schylku zycia? jedyne co mnie uspokoilo to meryl streep, zawsze wyglada tak samo, czas stanal w miejscu, gracja i talent. everybody loves meryl. jednym ze najsmieszniejszym akcentow wieczoru byl jednak ryan seacrest, ktory powiedzial sarah jessica parker, ze sie w ogole nie starzeje. nawet SJP sie zawachala, i zdecydowanie bylo widac ze jej mozg skanuje instesywnie, czy w tej niewinnej wypowiedzi znajduje sie sarkazm. me love me some carrie bradshaw, no ale ludzie. ze tak powiem poster child jesli chodzi o zestarzenie sie na oczach mas.

a na marginesie to ta laska z avataru na normalnie jest przesliczna. troche jak thandie newton. no i kto mial najfajniesza suknie Waszym zdaniem?

a wiosna przyszla pieszo

2010-03-07T14:45:00.000-08:00

wyciagnelam z szafy z zimowej hibernacji moje flip flops. oficjalny koniec zimy, czyli generalnie 70F/sunny do listopada.

the firsts

2010-03-05T16:11:00.000-08:00

po raz pierwszy w zyciu chyba nie bede ogladac oskarow. no ludzie, co za beznadziejny rok. ok, dobra, inglorious basterds bdb a nawet celujacy, no i kreskowki rzeczywiscie dopisaly (na up plakalam jak bobr, fantastc mr. fox tez byl fajny, bo bardzo neurotyczno-wes-andersonowski)... ale reszta? crazy heart - ziew, nuda & cliche. czy tylko mi sie wydaje, ze scenariusz niemalze kalka zeszlorocznego wrestlera, tyle ze o loserze muzyku a nie o loserze wretlerze? i avatar jak czeresienka na oscar sundae... phhhhlease...

w zeszla sobote rozpakowalam 3 ostanie pudla. tzn. dwa rozpakowalam a trzecie wepchnelam do szafy bo mi zabraklo sil. tak symoblicznie, wiecie, zeby nie bylo idealnie. oraz wreszcie mam swoj wlasny office. po raz pierwszy w zyciu mam wlasne biurko, wlasny fotel i sie normalnie musze szczypac zeby uwierzyc. teraz tylko jakies dekoracje, bo jest troche bezowo i mochromatycznie.

oraz w czwartek przyjezdzaja tesciowie. nasi pierwsi goscie.

sum of all thrills

2010-02-27T11:05:00.000-08:00

wczoraj jak co roku przyszla paczka od tesciow ze slodyczami z okazji swieta purim. w srodku znajdowala sie kartka opisujaca, co jest swietowane. komentarz meza : "yet another jewish holiday celebrating our escape from annihilation".

newsworthy

2010-02-21T12:38:00.001-08:00

uroki mieszkania w malym miescie a jednoczesnie zapewne the stoners' capital of the us of a

poza tym moj mozg jest w permanentnym spin cycle, licze, ze kiedys sie to skonczy. napisalam wczoraj posta ale po przeczytaniu doszlam do wniosku ze jednak trzeba trzymac sie reguly if you have nothing nice to say, say nothing at all i skasowalam. tak, wiem, cryptic much?

shake it like a ladder to the sun

2010-02-02T15:14:00.000-08:00

nic nowego ale i tak wymiata.. generalnie i <3 karen o

cave woman

2010-01-28T12:56:00.000-08:00

3 dzien z rzedu pracuje z domu i stwierdzam, ze jako osoba z tendencjami anty-spolecznymi i z kiepska motywacja ze tak powiem powiem na dziendobry to siedzenie w domu jest zdecydowanie slippery slope dla mnie to i z dwojga zlego lepsze dla mojej watlej psychiki jest dwugodzienne siedzenie w traffiku plus 9 pod jarzeniowka w boksie niz calodzienne walenie po 12 godzin w klawiature w pizamie, z tlustymi wlosami i nieumytymi zebami.

jak z desczu pod rynne albo jak sliwka w kompot wpadlam z polskich mrozow (moj tata ciagle powtarzal, ze zima jak za jego mlodosci) do kalifornijskiego armagedomu pogodowego w postaci deszczu (a w rezultacie caly szereg atrakcji na mojej ukochanej hwy 17, w postaci mudslides, generalnego zamkniecia drogi tudziez bycia codziennym swiadkiem tzw spinouts czyli kiedy kierowca wypada ze zakretu). no ale jest juz z powrotem slonce, wiec git.

a wczoraj wiadomo steve jobs wprowadzil nas w 22 wiek technologii za pomoca elektronicznej podpaski. choc moze i nie do konca, bo okazuje sie ze pradziwimi prekursorami i wizjonerami sa scenarzyci z MAD TV (dorota, dzieki), bedac 4 lata naprzod i ze 22 wiek rozpoczal sie defakto w 2006.

jet lag from hell

2010-01-12T15:07:00.000-08:00

bedac gosciem w swoim poprzednim zyciu czas plynie bardzo w slow motion. a ze jest czas na myslenie, zawsze i za kazdym razem pojawia sie pytanie, co by bylo, gdybym nigdy nie wyjechala. fajnie se tak pospekulowac mentalnie ze swiadomoscia, ze nigdy sie nie dojdzie do tego. ciekawe, gdzie bym mieszkala, z kim, co bym robila w zyciu i czy caly czas by mnie gnebila ta deprecha co wtedy.
z innej beki to jak wyjechalam to na poczatku podczas pierwszych wizyt mialam problemy z jawnymi kontrastami tu i tam. teraz generalnie z zasady unikam porownan. czemu nie mozna po prostu zalozyc, ze jest inaczej i przejsc nad tym do porzdku dziennego. oraz zawsze kiedys pojawial sie wewnterzny dylemat, gdzie ten dom i generalnie bol braku przynaleznosci. coz, z czasem i to mija, lata robia swoje. teraz w sumie bottom line jest taki, ze moj dom tam gdzie moje serce ale jednak spotkania z ludzmi, ktorzy znaja ciebie najlepiej od zarania dziejow, mimo ze krotkie i w biegu, sa warte tego cholernego jet laga i absurdalnie epickiej 24-godzinnej podrozy od drzwi do drzwi.

catch me if you can

2010-01-08T16:37:00.000-08:00

czy fakt, ze podczas trzesienia ziemi na trzezwo wstaje od biurka, aby ocenic sytuacje pod katem "rzucac sie pod biurko"/"nie rzucac sie pod biurko" czyni mnie prawdziwym obywatelem kalifornii? jasne? tak myslalam. cale szczescie, ze dzis nasze ubezpieczenie od trzesien ziemi zaczelo dzialac, bo wiecie. THE BIG ONE IS COMING. wczorajszy byl maly, 4.1, ale za to epicentrum 6 mil od naszego biura (tak przynajmniej twierdzil email wygenerowany przez korpo). wiec troche zatrzeslo.

jak nie urok to sraczka, albo trzesienia ziemi albo atak zimy. albowiem jutro udaje sie w podroz do krainy zimna, czyli polski, i zima mnie zaskoczyla tak jak co roku polskich drogowcow i za boga nie mam sie w co ubrac. ale co tam, owine sie w koc i jakos przetrzymam te 9 dni, prawda? u nas dzis w CA 20C i sloneczko, wiec troche boli. ale czego sie nie robi dla rodziny i ojczyzny.

poza tym czy ktos wie jak teraz z tym lataniem ? po tym jak goscia zlapali z bomba w gaciach 3 tygodnie temu, zlyszalam, ze jest nieciekawie. wie ktos cos moze z pierwszej reki? zabiora mi laptopa?

strenght in numbers

2010-01-03T11:33:00.000-08:00

no coz kochani, po 11 dniach wolnego (korporacja funduje nam przymusowe wakacje w drugiej polowie grudnia) widmo jutrzejszego poniedzialku straszy coraz bardziej z minuty na minute. zwlaszcza, ze te ostatnie 11 dni trudno nazwac relaksujacymi, ale tak w zyciu bywa czasami - life can't be all just fun and games. no ale wazne jest, ze przeprowadzka zakonczona, teraz tylko milion wycieczek do home depot w celu dalszego home improvement i moze za dwa lata bedziemy all set. w miedzyczasie jednak udalo nam sie wcisnac kilka chwil relaksu coby nie oszalec i niniejszym zjednoczylismy sie z masami oraz wpisalismy w amerykanska mediane. chwila relaksu z masami #1 - sherlock holmes. generalnie fun aczkolwiek tesknie za guyem ritchie z lock, stock and two smoking barrels. robert downey jr. bdb - kto by pomyslal, ze to taki feniks z popiolow i w ogole success story i ze swojego czasu kompletny narkoman, wielokrotne areszty, wiezienie a tu prosz. sherlock holmes, 2 weekendy i $75mln box office, pewnie jakies nominacje w zanadrzu. not bad. btw - na sherlocku pokazali zajawke do iron man 2 i mickey rourke wymiata (RD JR tez oczywiscie) i juz sie nie moge doczekac. chwila relaksu z masami #2 - avatar. niestey wszystkie imaxy byly wyprzedane do poniedzialku wiec stanelo na "real3D experience" i generalnie, rzeczywiscie - bylo to EXPERIENCE. wizualna orgia, chyle czolo, szacuneczek. a ze scenariusz nie byl moze 5-gwiazdkowy - nie zapominajmy, ze cameron jest rowniez rezyserem tytanika wiec jakby co to potencjal kiczu byl nieograniczony wiec i tak dobrze, ze pokazal wstrzemiezliwosc, tak? chwila relaksu z masami #3 byla moja osobista emigracja do shopping mall, tak, tak, hubby mi pozwolil urwac sie z rozpakowywania kartonow. generalnie valley fair mall w san jose 30 grudnia przypominal pole bitwy po bitwie, wiecie, na tym etapie, ze wchodzisz do sklepu a tam tylko klebowisko szmat na podlodze, a wykonczeni psychicznie mezowe z dracymi sie dzieciakami w wozkach slaniaja sie na stolkach pod scianami.

no i tak wlasnie minela nam nasze "swieta". dosiego roku.

ho ho ho redux

2009-12-26T20:29:00.000-08:00

wczoraj jechalismy na kolacje swiateczna do znajomych (notabene tak samo jak my wyznawcow chrismukkah/chanumas, my ich w zeszlym roku przyjmowalismy na hanukkah a oni nas w tym na xmas, jestesmy bardzo kompatybilni pod wzgledem tej swiatecznej nieortodoksyjnosci). ale, do czego zmierzam. jedziemy na kolacje i maz mi mowi kawal.

"what's the difference between santa clause and tiger woods? santa stops after THREE hos"

UMARLAM.

ho ho ho

2009-12-25T13:36:00.000-08:00

merry & happy, happy & merry, po kalifornijsku ~

WWJD

2009-12-22T14:20:00.000-08:00

Y2K swietowalam na dachu brooklinskiego loftu. bardzo fresh off the boat, wide-eyed i generalnie z nastawieniem the world is my oyster. pamietam dokladnie w co bylam ubrana a muzycznie dominowal niejaki moby. generalnie mam wrazenie, ze bylo to rok temu.

za 9 dni bede zegnac dekade wprowadzajac sie do kalifornijskiego i mojego pierwszego domu. dluga droga do zapuszczenia korzeni, mimo to wszystko dobre co sie dobrze konczy.

nie powiem, te ostatnie dziesiec lat przeroslo moje wszelkie oczekiwania od zycia, jakie mialam powiedzmy w lipcu 1999. z perspektywy czasu - z pewnoscia nie bylo nudno. mentalnie moge sie poklepac po swoich wlasnych pleckach.

ostatni rok byl przyznam, jednym z moich najlepszych. zawodowo oraz poza-zawodowo. wierze, ze polowa tego to being at the right place at the right time, moj ojciec nazywa to opatrznoscia. dziekuje ci, 2009. tak jak przelom 2006 i 2007 byl moim osobistym absolutnym dnem sinusoidy, "right here-right now" jest dowodem, ze nic nie jest ostateczne. kolejny klep-klep.

a za 6 dni stuknie mi wiek chrystusowy. co prawda polowa ludzi, z ktorymi mam do czynienia, mysli, ze mam 25 lat i przyznam, ze bedac w wieku "early mid-30's" czuje sie lepiej niz kiedykolwiek. mimo to presja presja presja. a ze moja wlasna to coz.

the world according to americans

2009-12-12T15:00:00.000-08:00

no coz, nic dodac nic ujac. PURE PERFECTION.

happy chanukah

2009-12-11T22:59:00.001-08:00

leje jak z cebra. instaluja nam wreszcie podlogi. od jutra pakujemy pudla. od pracy peka mi mozg. happy chanukah.

scrooge

2009-12-05T10:19:00.000-08:00

osmanowie: 1, kocie siki: 0.

po dwoch tygodnieach zdzierania wykladzin, wycinania betonu, zdzierania a potem wycinania framug, wycinania scian, schodow -generalnie niemalze rozebralismy dom a potem z powrotem poskladalismy- dom WRESZCIE WRESZCIE nie smierdzi kocim moczem. lovely, nieprawdaz? bo nie pisalam, ze kupilismy wielki (jak na warunki lokacyjne rzecz jasna, bo na texas to raczej pewnie wielkosci garazu) dom bo korzystnej cenie bo raz -forclosure, a dwa- jebane pardon my french kocie siki. przed kupnem inspekcja (ta za $500 i nasza wlasna nosowa) wskazala owszem, kocie siki sa, ale jak zdarlismy podlogi to zwatpilismy z lekka. tzn. nie do konca kupilismy kota w worku (hehe) no ale element niespodzianki zdecydowanie byl.

tak wiec wiecie, do dlugiej listy naszych nowo nowybytych profesji, jak np. california real estate agent czy foreclosure specialist mozemy byc teraz house flippers. klepiemy sie po pleckach, sweat equity to raczej waking up in cold sweat at 4 AM. no ale jest dobrze. wczoraj pojechalam do domu jak jeszcze bylo cos widac za dnia i dom juz jest spowity wewnatrz kolorami lemongrass, malibu beige oraz zanzibar i przyznam jestem zaskoczona, ze wybralam(-ismy) kolory i wyglada nawet fajnie. od poniedzialku podlogarze.

a pozatym przyszedl grudzien. i napisze to, do czego raczej sie glosno nie przyznaje, ale moze jak wreszcie napisze publicznie to mi ulzy. nie znosze swiat. grudzien jest dla mnie najbardziej dolujacym miesiacem w roku. so there you have it. maz mi zawsze mowi don't be scrooge and time to get over your issues. z perspektywy jewish trudno pewnie zrozumiec traume wiecznie beznadziejnych i nie-wesolych swiat w okresie dorastajania w katolicko-monochromatycznym kraju, wiec mu wybaczam. a po swietach sa zaraz moje urodziny a dwa dni pozniej nowy rok a ja mam lekka fobie uplywu czasu rowniez. wiec doubble whammy neuroz.

w tym roku jednak ominie nas caly holiday cheer ze wzgledu na przeprowadzke a 1 stycznia oficjalnie jestesmy wyprowadzeni z obecnego roku. z nowym rokiem nowym krokiem, yay.

honey i'm home

2009-11-22T10:10:00.000-08:00

nie pisze bo autentycznie nie mam czasu. nie mam czasu dla siebie . nie mam czasu myslec, jesc, spac. w robocie rzucili mi kolejna marchew wiec milo no ale teraz to juz sie nie krepuja z zylowaniem pracownika. a od tygodnia robimy remont. potwierdzam - 15 listopada przejelismy pelna kontrole nad naszym domem. zaczelismy szukac mniej wiecej tuz po upadku lehman brothers a skonczylismy po oficjalnym zakonczeniu (ta...) recesji. wiec wiecie, dzialo sie, bylo HISTORYCZNIE. pierwsze miesiace to blade przerazone twarze agentow bo ceny generalnie lecialy w dol z dnia na dzien i NIKT nie wiedzial co przyszlosc przyniesie a potem mniej wiecej od marca wszyscy zgodnie stwierdzili "it's time to buy" wiec sie zrobilo potwornie ciasno w naszym przedziale cenowym i generalnie co fajniejsze domy byly rozdrapywane w 5 sekund. norma stal sie taki scenariusz: dom wystawiany na rynek w czwartek, przyjmowanie ofert do poniedzialku (!), winner takes it all i koniec. szukanie domu stalo sie nasza obsesja, nie powiem. nawet wykupilismy subskrypcje na "foreclosure radar", gdzie mozesz obserwowac sasiadow jak przestajac placic hipoteki i banki zaciskaja lapy na ich gardlach. bo wszystko jest public record. wiec wiem np. ile sasiad dwie ulice dalej wisi bankowi, od ilu miesiecy nie splaca. kosmos. ale wracajac do obsesji. obejrzelismy moze ze 100 domow, zlozylismy z 5 ofert w sumie, w miedzyczasie zaroilo sie od inwestorow z CASHEM i generalnie bylo niewesolo. skladalismy odeferte na jeden dom poczym przyszedl gosciu i rzucil na stol $450 tys gotowka. jasne.

generalnie to co opisuje ma miejsce pewnie w niewielu miejscach, ale kalifornia a w szczegolnosci tu gdzie mieszkam jest rynkiem bardzo specyficznym. bo pomimo, ze masa ludzi potracila prace (sillicon valley niestety przoduje w tych statystykach), to wiecie. kalifornia nadal jest chyba i o dziwo golden state. ocean pozostaje oceanem. sillicon valley przez jakis czas jeszcze pewnie bedzie sie krecic, zanim wystko przeniesie sie do bangalore, india. i nadal jest tu mnostwo ludzi z ogromna kasa.

poczym znalezlismy ten dom. short sale. bylo w sumie piec ofert i jakims cudem nasza byla najwyzsza, co nas zszokowalo. normalnie short sale trwa miesiacami a tu prosz. nawet nie zdazylismy dobrze pomyslec a stalismy sie wlascicielami. na poczatku landlordami, bo poprzednia wlascicielka miala wczesniejsza umowe ze swoim bankiem, ze zostaje do 15 listopada. a w miedzyczasie bank zazadal finalizacji transakcji 30 pazdziernika. wiec tak troche na krzywy ryj, bo pomimo podpisania umow wszelakich gwarancji nie bylo, ze tego 15 listopada kobieta nie zaprze sie nogami i nie bedzie trzeba dzwonic po szeryfa. no ale sie nie zaparla. one step forward.

no to teraz remontujemy. remont wiadomo - zawsze sie pokomplikuje, wiec ten tez juz sie skomplikowal. dom ma wieksze problemy, niz na poczatku myslelismy. miejmy nadzieje, ze problemy rozwiazywalne. trzymajcie kciuki i stej tuned.

beach day

2009-11-15T11:24:00.000-08:00

don't be mean go green

2009-11-11T21:02:00.001-08:00

kazdy raj ma swoja ciemna strone, nawet na kostaryce. no bo tak. z jednej strony oszalamiajace, bezludne plaze. a z drugiej strony - plaze ze zwalami smieci. jakby przyjechala ciezarowka z wysypiska i oproznila kilka ton plastikowych butelek, plastikowych fiolek po lekarstwach, plastikowych japonek, plastikowych szczotek na zeby. wspolnym mianownikiem byl zdecydowanie plastik.

byly takie miejsca, ze doslownie brodzilo sie w tych smieciach.

mowiac szczerze bylam w lekkim szoku. po zaciagnieciu jezyka u miejscowych oraz potwierdzenia moich odkryc u napotkanych amerykanskich ekspatriatow wyszlo na to, ze te smieci podrozuja kilkadziesiat kilometrow, jak nie kilkaset z glebi ladu naprzeciwko (bo my bylismy na czubku polwyspu). kostarykanczycy w san jose, najwiekszej metropolii, wyrzucaja smieci na ulice. jak pada deszcz smieci splywaja do rzeki, rzeka do morza, a prady morskie transportuja je na niektore plaze tego wlasnie polwyspu. a o miejscu gdzie smieci laduja decyduja prady. kosmos. jak plynelismy promem, to widzielismy sznurki smieci ciagnace sie kilometrami.

co ciekawe, kostaryki nie wydaje sie krajem brudnym czy zasmieconym. defakto - reklamuje sie jako stolica eko-turystyki.

po tych wakacjach ani razu nie kupilam wody w plastikowej butelce (wode zabieram z domu ze soba w butelce klean kanteen) a kazdy najmniejszy kawalek plastiku wyrzucam do recyclingu. nagle kupowanie takiego np. zelu pod prysznic w formie bulk (czyli idziesz do sklepu ze swoja wlasna butelka i napelniasz) nabralo namacalnego sensu. aczkolwiek przyszlosc naszej planety widze cienko, bardzo cienko. nie wiem, czy fakt, ze nie uzyle 20 plastikowych butelek w skali roku cos zmieni. choc mozna by rzec, ze jesli sto milionow ludzi nie uzyje tych 20 butelek w skali roku, nagle mamy 200 milionow butelek nie ladujacych na takich plazach.

we like it BIG

2009-11-05T14:47:00.001-08:00

kilka miesięcy temu amerykanie dostali od rządu a właściwie od podatników, czyli pana-pani-spoleczeństwa, w ramach słynnego bailoutu, program o wdziecznej nazwie "cash for clunkers". idea piękna, każdy mógł wymienić swojego starego SUV'a albo pickupa żłopiącego beznynę na mniejszy i ekonomiczniejszy samochód i dostać od podatników $4 tys (kiedy to normalnie taki grat byłby np. wart 1/4 tego). czyli i wilk syty i owca cała. ameryka uniezależnia się od arabskiej ropy, niedźwiedzie polarne w troche wolniejszym tempie podtapiają się na icebergach, nieekonomiczne graty idą na złom, a obywatel dostaje 4 tysiaki jeśli kupi nowy EKONOMICZNY samochód. była cała lista tych, ktore sie kwalifikowały jako ekonomiczne.

i co prosz państwa. okazuje się, że nastąpiło masę przekrętów i generalnie w duże mierze SUV-junkies wymienili swoje stare "clunkers" na nowe "clunkers", tak samo żłopiące ropę. najbardziej mnie rozśmieszyła ta statystyka: "In at least 15 deals in nine states, owners of large pickups cashed in old trucks for between $3,500 and $4,500 toward new Hummer H3 SUVs that got only 16 mpg." HUMMERY??? wtf?

wiecej TU

rants and raves

2009-11-03T20:04:00.000-08:00

oficjalnie czas nazwac rzeczy po imieniu. writer's block at its finest. co jakis czas przelewa mi sie mysl przez czaszke z cyklu "o, ciekawe, moze material na blogusia" i na tym sie niestety konczy. zyje w antycypacji na season's finale mad men (i nadal uwazam, ze Don Draper jest super hot, mimo, ze skurwiel i scierwo jakich malo). a reszta to nuda, finalizujemy kwestie domowe, jak juz sie sfinalizuja permanentnie w postaci pozbycia sie lokatorki to oglosze swiatu. o, byl haloween, ktory spedzilam w seksi dresie na kanapie, podczas ktorego to policja patrolowala z helikoptera santa cruz (co zagluszalo nam odbior ti-vi). bo my tu mamy prawdziwe gang wars, ktore podczas halloween materailizuje sie w postaci zadzgania kogos przypadkowego nozem. klasyk. czy poza kalifornia tez gangi meksykanskie (sorry jesli un-PC, ale nazwijmu rzeczy po imieniu) wyzynaja sie nawzajem? bo w SC owe gangi penetruja wszytsko, nawet niestety nasza sasiedzka high school.

H O M E

2009-11-01T20:50:00.000-08:00

life is a beach

2009-10-24T10:13:00.000-07:00

Ostatnimi czasy potwornie duzo sie dzieje i nie mam czasu na nic. Moj tzw. attention span skrocil sie do tego stopnia, ze nie jestem w stanie przeczytac jednego artykulu w Sunset Magazine (dla nietwajemniczonych Sunset to glownie obrazki). Jedyne jak juz mowilam co koi moja rozlatany mozg i nie podzega mojego ADD to Mad Men. Konczymy druga serie, nawet niektore odcinki zrobily sie w miare ozywione, musze przyznac. Zostalo nam jeszcze chyba z 12 odcinkow zeby nadrobic do stanu obecnego a potem to bede musiala chyba poszukac jakiegos methodonu, bo jakzeby czekac TYDZIEN na jeden odcinek. nie mowiac juz o tym, ze zaraz nastapi hiatus i bedzie trzeba czekac pol roku.

Anywho, anyhow. W sprawie domu to bank od short sale rzucil nam i marchewke (monetarna rzecz jasna, yay) ale tez i tzw. curve ball. Wyglada na to, ze bedziemy landlordami przez dwa tygodnie. Sprawa jest dosc skomplikowana i wszystko opisze jak juz bedzie PO i klucz bedziemy mieli w reku.

A ponizej plaze na Costa Rica, Nicoya Peninsula: Montezuma, Malpais, Tortuga Island, Cabo Blanco. Jak ktos szuka odludzia to znajdzie tam raj.

nie samym chlebem czlowiek zyje

2009-10-18T19:49:00.000-07:00

- a w przelozeniu na nasze to mozna by powiedziec, ze nie samymi morgeciami i kosztorysami. w zwiazku z tym postanowilismy troche sie oderwac, wskoczylismy na rowery i wzielismy pojechalismy po sasiedztiwe na open studios art tour, imprezie organizowanej co roku a majacej na celu przybilzenie masom lokalnych artystow . okazuje sie, ze gdzie mieszkamy to prawie co drugi to artysta. w sumie bylam zaskoczona bardzo poztywnie, tym co mialam mozliwosc zobaczyc. klimat troche kosmiczny, bo duzo tych ludzi ma swoje pracownie w domu, wiec sie czesto wchodzi do cudzego domu i oglada sztuke pomiedzy kanapa a kuchnia. zaczelismy wczoraj od naszego sasiada ulice obok, ktory jest wlascicielem bardzo milego border collie o imieniu tailor, ktora to sie kolegowala z nelo. strasznie zaluje, ze facet nie ma strony, bo jego prace a wlasciwie ilustracje sa fantastyczne. kupilismy dwie a w sumie moglabym miec wszystkie. przy okazji wzielismy tailor na spacer i w sumie omalo nie poplakalam sie z tesknoty za nelo. dzis objechalismy kilka innych pracowni, maz zanabyl jedna grafike. na koniec dotarlismy do tej pracowni i zachorowalam na TEN OTO obraz. west cliff w nocy. generalnie wszystkie inne tez sa rewelacyjne i wszystkie prawie przedstawiaja nasze sasiedztwo. do TEJ restauracji jezdzimy na tacos, TU kupjemy piwo poznym wieczorem a TO nasze ulubione kino.

after the rain comes the sun

2009-10-17T12:58:00.000-07:00

Right Now for
Santa Cruz, CA (95060)

Sunny

73°F
Feels Like
73°F

Updated Oct 17 12:25 p.m. PT

UV Index:		5 Moderate
Wind:		From N at 11 mph
Humidity:		69%
Pressure:		30.00 in.
Dew Point:		63°F
Visibility:		10.0 miles

poza tym co. ostatnio moje zycie sklada sie w 80% z roboty (sam z siebie morgeć się nie spłaci, tak), 18% analizy inspekcji, kosztorysow oraz crash course w zakresie termitów i dachowania. pozostałe dwa procent dogorywam na kanapie w towarzystwie mad men i tej melodyjki, jak w czołówce gościu szybuje w dół z wieżowca . na temat madmen mam nawet głębsze przemyślenia, ale to przy okazji jak się już zbiorę mentalnie. a poza tym czemu nikt nie nie ostrzegł, że don draper to ciacho kalibru boskiego dżordża? aj hart don draper.

rain-tastic

2009-10-12T22:03:00.000-07:00

jak temat zastepczy, to pogoda. bowiem jutro nadchodzi pierwszy w tym sezonie STORM. zapowiadaja mudslides, landslides i 1o cm deszczu. kalifornijczycy w zwiazku z tym robia zapasy. maz pojechal do kragen kupic mi nowe wycieraczki do samochodu i ponoc byla wrecz kolejka po ten typ osprzetowania samochodowego. cale szczescie, ze ostanio bogowie VPN-u czuwaja nade mna, rain or shine. chociaz to. wywalczylam zebami. poza tym moj mozg zatrzymal sie od kilku dni na stacji "home improvement", wiec se raczej ze mna nie pogadacie....

Hourly Forecast more details

6 am

56°F

Feels Like
52°F

9 am

55°F

Feels Like
50°F

12 pm

56°F

Feels Like
51°F

3 pm

58°F

Feels Like
54°F

6 pm

58°F

Feels Like
54°F

9 pm

57°F

Feels Like
52°F

Day

Night

Heavy Rain / Wind

High
58°F

Precip
100%

Wind:	From S at 24 mph
Max. Humidity:	87%
UV Index:	2 Low


Sunrise:	7:15 AM PT
Avg. High:	N/A
Record High:	N/A

Heavy Rain / Wind

Overnight Low
55°F

Precip
100%

Wind:	From SSW at 26 mph
Max. Humidity:	93%


Sunset:	6:34 PM PT
Avg. Low:	N/A
Record Low:	N/A

archnemesis

2009-10-08T22:09:00.000-07:00

niestety kochani stanelo nade mna widmo karpetu. bowiem poszlismy do sklepu z podlogami celem rekonesansu. i wyszlo ze w naszym budzecie byc moze nie miejsca na takie ekstrawagancje jak drewno na dole i na gorze JEDNOCZESNIE. a juz tym bardziej na schodach. stopien bowiem jeden obity w drewno to 200 dularkow. maz zaproponowal wersje drewno gora plus dol ale z karpetem na stopniach. wtf? a jak nam ruszyly mentalne kalkulatory w glowach to az sie spocilismy. no wiec wiecie, nie ma, z ania tupnie noga bo nie lubi. KOMPROMISY.

poza tym co jeszcze. wlasnie bylismy na obiedzie z okazji drugiej rocznicy slubu. wydalismy kupe kasy i nadal jestem glodna (ale pijana, cale szczescie). to co, ramen noodles?

a na koniec breaking news. przyjaciolce ze szkolnej lawy (takiej prawdziwej the original BFF) urodzila sie dzis 4 kilogramowa bestia. 10 punktowa. oficjalnie jestesmy dorosle (a przynajmniej jedna z nas). i chce mi sie plakac, ale tak wiecie, pozytywnie. w zwiazku z tym przy obiedzie wypilismy zdrowie antosia. from california, with love.

we are wiiineee boottles

2009-10-06T19:49:00.000-07:00

tesciowie przyjechali i pojechali. po drodze jeszcze w piatek i sobote pojechalismy do sonoma valley na wiecie - wine tasting. w miedzyczasie dolaczyla do nas szwagierka. jak ktos kiedys widzial ten film sideways, to w sobote wlasnie bylismy to my. sonoma rzut kamieniem od napy, ponoc bardziej "autentyczna", nie wiem. w kazdym razie wiecie, kilkaset winnic i tasting rooms na przestrzeni kilkunastu kilometrow kwadratowych - these numbers don't lie. ubzdragalismy sie, jedni bardziej drudzy mniej. jedyny sposob aby przetrwac rodzinny weekened. ale za to w jakim stylu.

a teraz nic tylko decyzje, decyzje. a mnie dopadl paraliz decyzyjny na wszystkich mozliwych frontach. oraz decorator's block. wszelkie sugestie dotyczace tematow scienno-podlogowych mile widziane. i czy wy tez tak macie, ze nienawidzicie z calego serca wykladzin podlogowych (tzw. carpeting)? czasami mam wrazenie, ze jestem ja vs. reszta tubylcow w tej kwestii. z moim mezem mna czele (to znaczy ja vs. on i jego wykladzina).

a teraz prosz, francisc ford coppola presents: (BTW - franek coppola juz nie tylko robi wina ale tez sos do spaghetti. mangia!)

2009-10-01T12:49:00.001-07:00

przyjechali tesciowie stop w poniedzialek inspekcja stop ataki paniki mieszane(remont) z atakami euforii stop w robocie oczywsicie zapierdal bo jakżeby inczej stop wszystkim dziekuje za kciuki i miłe słowa stop xoxox

Congratulations,1234 Our-First-F***ng-House-If-All-Goes-Well Lane is Yours

2009-09-29T22:56:00.000-07:00

OMG. przyszedl email.

"Dear Anna and her hubby,

Congratulations. We have bank approval. I don't have the bank's approval conditions in hand (any bank conditions don't effect your offer or your position), but ktośtam ktośtam of Thunderbird Real Estate tells me they have to close escrow before November 13th, which I know is fine with you. The seller's will sign the bank's approval papers tonight and we'll have that in hand tomorrow.

This is great news.

We are on for tomorrow at 6:00. We have the house to ourselves.

I'm calling it a day from my end, so we'll talk tomorrow, and we'll schedule a time for a home inspection then.

Your spastic agent "

OMG!

cringe effect

2009-09-25T11:21:00.000-07:00

z wiadomych przyczyn jestem niezmiernie przewrazliwiona na jakiekolwiek formy antysemityzmu. ale najbardziej ze wszystkiego boli mnie polski antysemityzm. i nie wiem, czy bardziej mnie boli ten jawny, w formie radia maryja ("Ja to nazywam aj waj szalom. Widać, że to jest religia handlowa. To jest handel, a nie religia w Boga"), czy ten zawoalowany, w formie psedo-intelektualnych artykulow jak ten tutaj. nie powiem, jak slysze moich czlonkow rodzinych twierdzacych ze "ameryka przeciez rzadza zydzi" albo jak mi siostra kiedys powiedziala, ze moja S.P. babcia omalo zawalu nie dostala, po tym jak sie dowiedziala, ze moj chlopak (teraz maz) to zyd, to az sciska mnie w zoladku. jak moi tesciowie byli w polsce po raz pierwszy mialam straszna paranoje, ze jakos doswiadcza tego anytsemityzmu. moi tesciowie, jak to okresla moja szwagierka to "born again jews", w sensie, ze wychowali sie oboje w tradycji zydowskiej ale bez wiekszego zangazowania. cos na ksztalt katolika, ktory chodzi do kosciola raz do roku na wielkanoc. kilka dekad temu stali sie jednak duzo bardziej religijni i obecnie generalnie wszystko sie kreci wokol synagogi i jewishness. tak wiec w tym kontekscie mialam lekka paranoje, zeby ich uchronic od tego naszego swojskiego antysemityzm. szczescie w szczesciu, ze ani oni ani moj maz nie mowia ani nie czytaja po polsku, i sa w zwiazku z tym kompletnie odizolowani od pewnych wypowiedzi. i od tych ks. rydzyka i od tych zawoalowanych.

***DOPISEK
z moim mezem poruszalam kilka razy temat polskiego anytsemityzmu, ale nie za bardzo, bo raz to starsznie mi przykro, ze czlowiek, ktorego kocham, moze byc kiedykolwiek celem czegokolwiek motywowanego nienawiscia, a dwa, ze mi wstyd potwornie. w kazdym razie jego zastanawia to, jak mozna byc anty-ktos/cos, czego sie nie zna i raczej pewnie na oczy nie widzialo. na krakowskim kazimierzu jest synagoga, w ktorej nie ma nabozenstw, poniewaz nie moga zebrac 9 mezczyzn do minjanu. wiec w tym swietle watpie, czy polak kiedys mial stycznosc zydem. teoria mojego meza jest taka, ze wynika to tylo wi wylacznie z ignorancji. trudno sie nie zgodzic.

ktokolwiek widzial ktokolwiek wie

2009-09-23T16:31:00.000-07:00

snila mi sie dzis moja pierwsza milosc. oboz letni (za cholere nie pamietam gdzie), organizowany przez poznanska AM. ja: zbuntowana 15-tka swiezo przyjeta do VI L.O. on: zbuntowany 16-tek po pierwszej klasie w I L.O. chodzilismy ze soba 3 tygodnie poczym on ze mna zerwal, co zlamalo mi serce na circa 6 miesiecy. wiecie, pierwsze pocalunki w parku, trzymanie sie za reke, nie ma zartow. pol dnia usilowalam sobie dzis przypomniec jego imie. drugie pol wyciskalam wszystkie mozliwe soki z naszej-klasy i googla, ale niestety na prozno. somehow poczylam nagla potrzebe zobaczenia zdjecia tego czlowieka w wersji doroslej. w dobie naszej-klasy nie powinno to byc problemem, czyz nie? zapewne jednak gosciu nalezy do tego 1% procenta spoleczenstwa bojkotujacego social networking. bottom line - ani chybi idzie jesien bo dopadaja mnie epickie sentymenty. trzeba zaczac organizowac grudniowa pielgrzymke do ojczyny.

poza tym to blah. czekamy na wiesci z banku. watek masy krytycznej nadal aktualny, ale co tam bede przynudzac. o, za tydzien przyjezdzja tesciowie z calym bagazem swoich neuroz oraz bezwarunkwej milosci. yay.

the werewolf song

2009-09-21T12:59:00.000-07:00

w piatek pojechalismy znow do yosemite. tym razem pozegnac sie z latem. bylo pieknie. jakby co, to plan jebniecia wszystkiego w c**j i zamieszkania w przyczepie kempingowej w gorach jest nadal aktualny.

a w nocy obudzilo mnie przerazliwe wycie, niepodobne do NICZEGO. nie powiem, serce mi troszke zamarlo ze strachu. obudzilam w panice meza, a ten na to, ze to tylko kojoty i "go back to sleep, honey". jak ktos nigdy nie slyszal kojotow wyjacych w nocy do ksiezyca, to brzmi to mniej wiecej TAK . ja obstawiam, ze kojoty to alieny.

escrow

2009-09-17T11:59:00.000-07:00

taki dzisiaj przyszedl email od naszego spastycznego agenta nieruchomosci. FUCKING YAY.

"Hi All,

Congratulations to ania k and jej hubby on your escrow to purchase 1234 Our First Fucking House If All Goes Well Lane. This is, of course, a short sale, so the final approval for this contract is subject to lender approval. ktośtam ktośtam of Thunderbird Real Estate tells me that the process will move quickly with this file, and we may have approval before the end of the month..

Attached is the fully signed contract and contact information tor parties involved with this transaction is in the body of this email.

Thank you to All for all your hard work."

....and the saga continues....

and the wheels keep turning

2009-09-13T21:14:00.000-07:00

nastala niechybnie jesien. pojechalismy dzisiaj na polnoc a tam juz buduja nasza ulubiona pumpkin patch na halloween. zaraz potem bedzie x-mas i rok 2010. umylam samochod i w ciagu dziesieciu minut zaczal lac DESZCZ. po raz pierwszy od pol roku chyba. nic to, ze caly tydzien jak gnilam pod jarzeniowka w kolchozie to w santa cruz panowaly upaly rzedu 30C, bryza od morza i lazur nieba. a ciemno robi sie juz o 20.00. jak pomysle o tych moich dojazdach hwy 17 po ciemku to az mnie sciska w zoladku... no ale nic to. z nowym rokiem nowym krokiem, po wakacjach wrocilismy napompowani energia z dwoma celami. cel 1 - pozwolcie, ze przemilcze (nie nie, nie jest to dzidzia). cel 2 - szczeniak. wczoraj pojechalismy do SPCA i byla taka jedna. moja IMMIENNICZKA.

no ale hubby, nasz rodzinny Cesar Milan, po dlugim namysle stwierdzil, ze to jednak nie TEN PIES. dobra. jest dog whispererem to mu wierze.

3

2009-09-09T11:59:00.000-07:00

3 lata po smierci mojej Matki chcialabym zrobic cos epickiego. Dla niej. Spotkac sie z jej zabojca, spojrzec mu prosto w oczy i mu wybaczyc. Ale nie potrafie. Jeszcze.

monkey business

2009-09-07T12:34:00.000-07:00

pisalam juz, ze malp w CR bylo tyle, co golebi na poznanskim rynku. dosc duzo. monkey sightings zdarzaly nam sie codziennie. w CR mozna spotkac 3 rodaje malp: kapucynki (najczesciej spotykane), wyjce, ktore wydaje takie dzwieki o swicie i zmierzchu, ze normalnie czlowiekowi cierpnie skora ze strachu, oraz ateles. generalnie wycje najtrudniez zobaczyc, bo malo sie ruszaja, stad tez nie udalo nam sie im zrobic zadnych sensownych zdjec. kapucynki sa bardzo ciekawe ludzi, zwinnie skacza po drzewach i sa przeurocze. spider monkey czyli atelesy spotkalismy w rezerwacie przyrodu curu, gdzie prowadzony jest program "rehabilitacji" spider monkeys. malpy, ktore kiedys byly zwierzakami domowymi, sa powoli przyswajane z powrotem do ich naturalnych warunkow, czyli dzungli.

matka z dzieckiem!!!!!!!!!!!

juanita - spider monkey

podaj lape

juanita nie chciala zejsc z maski naszego BeGo

kapucynka w akcji

juanita atakuje BeGo

you are what you eat

2009-09-04T11:54:00.000-07:00

wreszcie jestem bliska powakacyjnego odgruzowania sie. 6 rund prania - DONE. emaile - DONE. walizy - DONE. jak juz zaladuje wreszcie zdjecia uznam proces odgruzowywania za zakonczony.

wczoraj pojechalam na zakupy jedzeniowe i jakos w okolicach polki z granola/fair trade coffee splynela na mnie blogosc. potem przypmnialo mi sie, ze hjuston sie kiedys pytala, czemu uwazam siec sklepow whole paycheck za zla korporacje .

otoz santa cruz ma dosc mocna tradycje anty-korporacyjna. na przyklad, kilka lat temu mial zostac wybudowany walmart i opor obywatelski byl tak wielki, ze budowy zaniechano. podobnie teraz jest budowany target i maja straszne problemy z tzw. opozycja spoleczna. ja tam osobiscie przyznam sie, ze do targetu jezdze (w san jose). moze ze wzgledu na ten czerwony kolor? racjonalnie to pewnie ze wzgledu na niskie ceny ekologicznych srodkow czystosci. w kazdym razie, long story short, santa cruz jest taka mala oaza w amerykanskim zalewie big box stores.

co sie przeklada rowniez na sklepy z jedzeniem. wiadomo, mamy safeway (odpowiednik poludniowego kroegers, nie wiem co macie na midwescie). mamy tez trader joe's. ale jesli chodzi o klasyczne zdrowe jedzenie, rynek byl zdominowany przez sklepy lokalne. przede wszystkim: new leaf. rowniez staff of life, z najlepszym moim zdaniem asortmentem ryb. najwiecej jednak kupuje w shoppers corner, malym sklepie nastawionym raczej na gourmet (niz health food), z najlepszym w calym miesice rzeznikiem, asortymentem win i zawsze idealnie swiezymi warzywami po bardzo milych dla kieszeni cenach. no i z tradycja ponad 70 lat. trudno nie zaufac.

tak wiec w tym kontekscie, jak pojawily sie rownoczesnie nie jeden a DWA sklepy whole paycheck, mozecie sobie wyobrazic burze w szklance wody. ja osobiscie nie kupuje tam, bo wszystko co oferuja moge znalezc albo w shoppers albo w new leaf i to o minimum 20% taniej. i wole wspierac biznes lokalny. no ale jesli kiedys beda mi potrzebne strusie jaja, po $39 za sztuke, zapewne udam sie do whole paycheck.

back in business

2009-09-01T21:19:00.000-07:00

wrocilismy. bylo wspaniale. nie okradli nas. daihatsu BeGo nie strzelila opona, mimo dziur na drogach wielkosci kraterow marsjanskich. malp tyle co golebi na poznanskim rynku. jedna malpa uscisnela nam nawet rece (mam dowod fotograficzny). widzielismy mrowkojada, motyle wielkosci wrobli oraz cala mase innych zwierzat (maz zrobil liste, to zacytuje przy okazji). sraczka nas milosiernie ominela. w dniu dzisiejszym musze sie odgruzowac mentalnie (200 emailow w robocie) i fizycznie (dwie walizy prania, potencjalnie z mrowkami w srodku). z glebokich przemyslen to cywilizacja wydaje sie zbedna , a TV, internet i radio to ZLO. jak czekalismyw houston na lot do SFO i cnn nadawal na maksa glosno o foreclosures i health care to o malo nie zygnelam w kacik. takie wakacje z dala od cywilizacji sa jednak bardzo potrzebne. a tak w ogole to gromki SHOUT-OUT dla zosi garratt. witamy na swiecie!!!!!!!!

bon voyage

2009-08-20T13:08:00.000-07:00

drodzy czytelnicy,

blogasek zamkniety do wrzesnia z powodu wakacji autorki. nie klocicie sie za bardzo o polityke i badzcie dla siebie mili.

nam zyczcie zeby nas nie okradli, nie dopadla nas sraczka i swinska grypa, oraz zeby za bardzo nie padalo. a przede wszystkim zyczcie mi, zebym wreszcie zobaczyla dzikie malpy, bo przyznaje, jest to jeden z glownych powodow, dla ktorych jedziemy do CR.

a ja wam zycze milych ostatkow lata.

truly yours,

ania k.

WTF, czyli z cyklu "a juz myslalam, ze nic nie jest w stanie mnie zaskoczyc"

2009-08-18T11:09:00.000-07:00

na dworze upal, przyszlam w sukience do roboty i siedze i trzese sie z zimna, gardlo mnie rozbolalo. kiedys pracowalam w takim jednym biurze, i erkondyszyn latem tak tam pizdzil, ze ludzie sie grzali tzw. farelkami pod biurkiem. LATEM. dzis nawiazala sie dyskusja na temat gupiego erkondyszyn i tego, ze okien nie da sie otworzyc w biurze. i czego sie dowiedzialam. TADAM: okna sie nie otwieraja, zeby przez nie nie wypasc i nie pozwac firmy do sadu. czyli chodzi o tzw. liability i takie obowiazuje prawo w calym stanie kalifornia. niniejszym wiec odwoluje wszystko co powiedzialam dobrego o hameryce, prosz bardzo, europejczycy moga sie z nas smiac ile chca.

first in the line of fire

2009-08-16T20:12:00.000-07:00

w sobote rano wyszlismy przed dom i generalne jechalo jak w wedzarni, popiol na samochodach i zero slonca.

ok 10 mil od naszego domu pali sie 6800 akrow (ok 30 km2), sa to tereny wzdluz highway 1 - pagorki pokryte lasem, w duzej mierze niezamieszkane, klika farm i rancz. ewakuowano ok. 2400 osob z pobliskiego bonny doon i swanton. na razie nie ma ofiar, ale governator pojawil sie osobiscie w sobote i oglosil state of emergency.

View Lockheed Fire Map in a larger map

w kazdym razie w sobote postanowilismy ruszyc na polnocne plaze, w nadziei na wiatr i czyste powietrze. ok 10 minut na polnoc od santa cruz zastala nas akcja ratownicza. zdjecia robione na wysokosci znaku zapytania na mapie.

potem pojechalismy kilka kilometorow dalej na polnoc, trzymajac sie planu zaczerpniecia swierzego powietrza. jak widac kite-surferzy raczej nie przejeli sie pozarem plonacym 4 kilometry w glab ladu.

potem zrobilo sie surralistycznie, bo nadlecialy 3 inne helikoptery i zaczely krazyc nad ta plaza. po drugiej stronie szosy jest staw.

wracajac do domu ok 18.00 wygladalo gorzej. szczegolnie widac jak sie kliknie na ostatnie zdjecie. kosmos.

do chwili obecnej dzisiejszy strazacy opanowali 65% pozaru. takie na dzien dzisiejszy sa statystyki:

FIRE CREWS: 2,165 firefighters; 28 hand crews; 291 fire engines, 31 dozers, 21 water tenders.

COST: $8.8 million.

jakby sie ktos zastanawial, skad bankructwo kalifornii, to wlasnie miedzy innymi stad.

bylem na wsi, bylem w miescie, bylem nawet w budapeszcie...

2009-08-14T22:32:00.000-07:00

visited 26 states (52%)
Create your own visited map of The United States or website vertaling duits?

dopsz, hjuston, niech Ci juz bedzie ;-) ile razy mozna kolezanke wystawiac do wiatru... w kazdym razie wyglada na to, ze sie zjezdzilo kawalek tego pieknego kraju. przyznaje, ze najbardziej egzotycznym miejscem z tego wszystkiego byla nebraska. jechalismy chyba z 7 godzin przez ten stan. maz (wowczas konkubent), nelo na tylnym siedzeniu, i ja. jechalismy na zachod, do naszego nowego domu - kalifornii. i w tej nebrasce nie bylo NIC. pola po prawej, pola po lewej, zero ludzi, zero miast, zero wsi. nawet mcdonaldsow nie bylo. normalnie mars. acha, duzo pociagow jezdzilo towarowych i gwizdalo. gwizdal wiatr. ba - jednej nocy dopadlo nas tornado na granicy iowa z nebraska. bardzo mi sie to wszystko kojarzylo z estetyka filmow jima jarmusha. a potem zajechalismy wreszcie do duzej kropy na mapie przy granicy stanu, ktora okazala sie byc osada o populacji 7 tys i oaza kwintesencjonalnych redneckow. jak ci ludzie tam zyja, tego doprawdy nie wiem. w kazdym razie nebraska wydala mi sie surrealistycznie niemalze piekna. poza tym wiadomo, kalifornia rules. piekne jest tez kolorado moim zdaniem (uklony dla doroty). new orleans jest bardzo ciekawym miastem. zakochalam sie w austin, texas. boston moze byc, maz tam studiowal kiedys, to mi pokazal. floryda do kitu (sorry, jesli jakis czytelnik z florydy nieujawniajacy sie). NYC - wiadomo, moj zwiazek z tym miastem jest dosc typowo love&hate. pewnie gdybym nie mieszkala tam 6 lat, do dzisiaj bym sie tym miastem zachwycala. z przyszlych wycieczek to chcialabym uderzyc teraz na polnocny zachod- oregon i washington state. no i tez mam jechac przeciez do parkow arizony i utah. taki moj tesciu byl we wszystkich parkach narodowych, wiec musze zasiegnac jego ekspertyzy i tez taki plan opracowac.

lancuszka nie bede dalej wysylac, ale kazdy moze sie pochwalic, gdzie byl.

the dog days of summer

2009-08-13T17:16:00.000-07:00

nastały the dog days of summer. opustoszała sierpniowo autostrada I-880, dzieci sąsiadów korzystają z ostatnich dni wakacji i rozrabiają przed domem do północy. poranki w santa cruz są teraz ciepłe i zalane słońcem, a sillicon valley spowita jest w lekko pomarańczowej mgiełce kiedy to rano wtaczam się do niej z santa cruz mountains (wygląda fajnie,ale nie czarujmy się, jest to niestety SMOG). nie powiem, generalnie uważam sierpień za całkiem nostalgiczny miesiąc. może chodzi o koniec lata (mimo, że ciepło tu jest do listopada albo i później) i te wszechobecne back to school specials... z osobistego frontu to w pierwszym tygodniu września odeszła moja Mama, wiec w sierpniu więcej niż normalnie o niej myślę. i w sumie do wczoraj zapomniałam, ze sierpień to początek tzw. fire season. właśnie wczoraj wybuchł pierwszy tego lata ogromny pożar w naszej okolicy (santa cruz mountains, ok. 20 mil od nas). poniżej zdjęcia, ktore przed chwilą przysłał mi mąż - widok z pracy.... NIE JEST DOBRZE. to znaczy my nie jesteśmy zagrożeni, ale ewakuowano 2 tysiące osób.

the birth of uncool

2009-08-07T11:28:00.000-07:00

wczoraj wracajac do domu mialam przyjemnosc wysluchac na NPR felietonu Andrei Condrescu na temat the birther movement. dla niewtajemniczonych, the birther movement to takie ugrupowanie, ktore twierdzi, ze hawajski akt urodzenia urodzenia obamy jest sfalszowany, ze nie urodzil sie on w USA i w zwiazku z tym pogwalcil konstytucje i nalezy go ze stanowiska prezdydenta wywalic na zbity pysk. sprawa trafila nawet do sadu najwyzszego, ale sad jakos (o dziwo! ciekawe dlaczego?) sie sprawa nie zainteresowal i ja odrzucil. ale wiadomo, nic nie sprzedaje sie tak jak sensacjonalne bzdury i birthers'i sa ostatnimi czasy wszechobecni w mediach, a szczegolnie bastionach jednej i jedynej prawdy prawicowej typu FOX NEWS (oraz ostatnio Lou Dobbs na CNN). bo kogo tak naprawde obchodzi problem bezrobocia i milionow obywateli (tak, tych z prawdziwymi amerykanskimi aktami urodzenia) bez dostepu do opieki zrowotnej. nuda. wiecej mozna znalezc tu na gawker.com.

ponizej wklejam caly felieton z tendencyjnie pogrubionymi fragmentami, ktore do mnie szczegolnie przemowily. bowiem codrescu laczy fenomen birthers'ow z jakze zywa w tym kraju ksenofobia. tak, tak, wiem ze kilka postow temu pialam peany na czesc ameryki i ze kazdy sobie tu znajdzie miejsce i ze ameryka to generalnie my home sweet home. ale nie czarujmy sie, ze ta osoba znajdzie ten swoj symboliczny dom GDZIE ZECHCE. sa bowiem i to niestety licznie wystepujace miejsca w tym kraju, gdzie ksenofobia ma sie dobrze a OBCY sa przyczyna wszystkich zgryzot hameryki. kilka lat temu byla tutaj taka nagonka w mediach na nielegalnych imigrantow (bo wszyscy amerykanie to przeciez rdzenni mieszkancy tego kontynetu). nagonka ucichla wobec wiekszych problemow typu galopujaca recesja czy ceny beznyny z lekka utrudniajace eksploatacje hummerow itp. ale jako ze dobry skandal z poddtekstem ksenofobicznym nie jest zly i rush limbaugh potrzebuje co jakis czas jakiejs nowej pozywki podzegajacej jego sluchaczy, to teraz mamy birthers'ow.

Award the Birther Movement by Andrei Codrescu

"To the Oscars, the Grammys and the Emmys, you can now add a wonderful new distinction: the Dobbies.

Awarded by the Southern Poverty Law Center, the Dobbies, named after CNN commentator Lou Dobbs, honor the year's greatest declaration of bigotry, chauvinism and plain stupidity. My candidate for the Dobbies this year is the "birther" movement, which claims that President Obama's Hawaiian birth certificate is not kosher, and, therefore, he may not have been born on American soil. Was he even born in American airspace? Was he even born in American outer space? Good questions, all raised by this supposedly dubious piece of legal paper.

What makes this movement Dobbie-worthy is that there is no other evidence of the president's non-Americanness. He has no accent — unlike this commentator who wouldn't be president if you waterboarded him. He has shown nothing but ardent love for this country, and he has even gone beyond rhetoric to get to know actual Americans — all suspicious activities by their very Americanness. If that piece of paper turns out to be irregular, all that presidential effort plus the votes of a majority of Americans may turn out to be only a cover. Under that American facade may lie a foreigner.

What is a foreigner? This is a question I can answer with some authority. A foreigner is someone like Henry Kissinger, Arnold Schwarzenegger and myself — people with accents who are distinguished by an unnaturally fervent dedication to this country. Unlike some of the people born on American soil, who take American democracy for granted and can make a big deal of trouble for people whose papers are not in order, foreigners have to think about the place where they are living because it isn't like the place they came from.

Of course, the same thing pertains to a person from Chicago who finds him or herself in New York. The native-born Chicagoan will find New York strange enough to learn it from scratch, because people in New York say funny things, walk differently, produce inferior pizza and have this funny law that you can't be mayor of New York if you weren't born in one of the boroughs. Oh, you don't? Sorry. I guess the birther movement isn't as mighty as I thought.

A foreigner is also someone who speaks more than one language, which can cause someone to be sympathetic to an alien expression, a gateway to UFOs and alien invasions. Polyglots are a threat to the American dream, which should be dreamed in English by a person with a valid birth certificate. It is this proud ignorance that makes the birther movement the only likely candidate for a Dobbie."

there is nothing so american as our national parks (FDR)

2009-08-05T14:44:00.000-07:00

musze przyznac, ze jestem wielka fanka instytucji amerykanskich parkow narodowych i wysilku wkladanego w edukacje poprzez i wraz. miriada dostepnych (i darmowych) pogadanek edukacyjnych, wycieczek z pracownikami parkow, lekcji fotografii, tablic interpretacyjnych na kazdym kroku mnie generalnie zachwyca. park yosemite pod tym wzgledem rzadzi. na naszym kempingu zalapalismy sie na jedna taka pogadanke (byly codziennie po dwie, ale z braku czasu poszlismy tylko na jedna) z bardzo entuzjastycznym park ranger'em i trudno doprawdy sie nie zarazic pasja tych ludzi, ktorzy tam pracuja. ze juz nie wspomne o tych wlasnie tablicach informacyjno-edukacyjnych, darmowych mapach rozdawanych przy wjezdzie wraz z gazetka pelna informacji o owych pogadankach, miejscach wartych zobaczenia no i oczywiscie nie zapominajmy o interaktywnych visitor centers.

bardzo duzo jest tez programow dla dzieci i jest to fajna sprawa, bo widac, ze dzieci pozytywnie reaguja na tego typu atrakcje. moj maz jak byl maly, zjezdzil z rodzicami caly kraj wzdluz i wszerz i byli bodajze we wszystkich parkach narodowych. jednego roku tesc wzial 6 tygodni urlopu, zapakowal zone i dzieci do 1977 buick station wagon i pojechali z New Jersey do Kalifornii i Arizony, zatrzymujac sie we wszystkich parkach po drodze. kto wie, jakie sa to odleglosci, ten doceni ten szalenczy pomysl. plus buick station wagon plus dwojka malych dzieci. i z tego co mi maz opowiada, sa to jedne z najfajniejszych wspomnien jego dziecinstwa. jego rodzice zawsze szli wlasnie z nim i jego siostra na te wszystkie pogadanki edukacyjne i korzystali ze wszystkich mozliwych programow i atrakcji parkowych.

mam wielka nadzieje, ze rzad federalny nie wpadnie na jakis genialny pomysl ciecia buzdzetu na parki, bo bylaby to tragedia. nasz governator w kalifornii juz zamyka z braku dolarkow mase parkow stanowych i oby ktos na poziomie federanym nie podchwycil tego pomyslu.

bear nation

2009-08-04T11:31:00.000-07:00

od momentu naszego powrotu z yosemite nurtuje mnie glownie jedno pytanie: co stoi na przeszkodzie mojemu rzuceniu roboty w tzw. pizdu, zakupienia przyczepy kempingowej i udania sie na permanentna ekspatriacje w gory? no wlasnie, CO?

jesli wyjdziemy z zalozenia, ze symbolem stanu kalifornia jest niedzwiedz, nasz wypad byl kwintesencjonalnym doswiadczeniem kalifornijskim. na dzien dobry przywitala nas na naszym miejscu kempingowym wielka niedzwiedzia KUPA. udalam sie do camp host'a w celu zorganizowania szufli tudziez innego osprzetowania, ale mily straszy pan pelniacy funkcje camp host (nota bene wolnotariusz) powiedzial, ze lepiej zostawic jesli nie obawiamy sie wdepniecia w owa kupe, bo tak bardziej naturalnie. kemping jest codziennie odwiedzany przez misia poszukujacego jedzenia i ow mis znaczy teren. LUZ. no. misia mielismy mozliwosc poznac dzien pozniej. o 5.45 rano obudzily nasz krzyki innych kempingowcow - poczym - wielki brazowy niedzwiedz przebiegl lekkim truchtem mniej wiecej 10 metrow od naszego namiotu. wielki - tzn. mniej wiecej wysokosci naszego samochodu oraz 375 funtow wagi zywej (170 kg - informacja od camp host'a). LUZ. sorry za brak zdjec, ale zbyt trzesly mi sie rece, zeby rzucic sie w poszukiwaniu aparatu.

w sobote udalismy sie na wspinaczke na North Dome. hubby stwierdzil: 9 mil na 9 lat. te 9 mil czyli circa 14,5 km czuje do dzis. co do widokow, to zdjecia nie oddaja ich W OGOLE. acha, na szlaku tez widzielismy niedzwiedzia kupe.

Half Dome

wiecej Half Dome

jeszcze wiecej Half Dome

Yosemite Valley

lunczyk

troche mam dosc

camp o.

dowod rzeczowy

człowiek musi sobie od czasu do czasu polatać

2009-07-30T11:21:00.000-07:00

wczoraj dostaliśmy zaproszenie na ślub w houston - 15 maja 2010. wszystko było by pięknie gdyby nie to, że równo tydzień wcześniej lecimy na ślub do polski. lecimy do poznania, ale ślub w szczecinie, żeby było ciekawiej. acha, na obydwu ślubach musimy (i chcemy rzecz jasna) być, bo ten w polsce to moja siostra, a ten w houston to najbliższy przyjaciel męża (był świadkiem na naszym ślubie). a jeszcze dwa tygodnie wcześniej odbywa się impreza w NYC z okazji 90 urodzin tej naszej fajnej babci, więc wychodzi na to, że też będzie trzeba się wybrać. także jakby ktoś nas szukał w kwietniu i maju 2010, to najłatwiej będzie nas znaleźć w przestrzeni powietrznej pomiędzy SJC-JFK-SJC-SFO-POZ-IAH-SJC (a po drodze zapewne FRA). bo człowiek musi sobie od czasu do czasu polatać.

ze spraw bieżących to jutro jedziemy do yosemite na 3 dni. a w sobotę stuknie nam 9 lat razem. mąż narzeka, ża za dużo tych rocznic, w dodatku moje imieniny i że on się gubi. więc moja odpowiedź jest taka, że trzeba było pospieszyć się ze ślubem, a tak przez 7 lat konkubinatu człowiek musiał coś tam celebrować, to celebrowało się rocznicę poznania. i już tak zostało, więc teraz podwójne prezenty, podwójne kwiaty yay me... wygląda również na to, że w tą rocznicę rozpoczniemy nowy etap w naszym życiu, a mianowicie etap TWINKIES. pamiętacie jak dwa posty temu pisałam o takich fajnych convertible pants co se sprawiłam? no więc ON TEŻ. IDENTYCZNE (tyle, ze model męski). jakby ktoś nas widział na szlaku, proszę się powstrzymać od dzwonienia po fashion police...

... jak jeden dzień

2009-07-28T16:55:00.000-07:00

wychodzi na to, ze równo miesiąc temu strzeliła mi pierwsza dycha na gruncie hamerykańskim. miałam piękny plan zrobić podsumowanie zysk i strat. i co. jak na razie się nie zmobilizowałam, wiec pewnie się już nie zmobilizuję. być może za późno na taki bilans, bo po 10 latach to się człowiek do wszystkiego przyzwyczai i nowe stanie się starym i trudno bilansować sprawy oczywiste. na dzień dzisiejszy tu jest mój dom, a właściwie moje serce, bo z domem to czytelnicy wiedza, ze perypetiom jak na razie nie ma końca. i sama nie wiem, czy bardziej dziwię się wszystkiemu podczas wizyt w polsce czy tutaj. ale pewnie raczej podczas wizyt w polsce. czyli wychodzi na to, że oczywistsze wydaje mi się to co tutaj, a nie tam.

przyznaję, że wkurwia mnie niemożebnie postawa, z która się często spotykam w starym kraju, z cyklu "amerykanie to grubasy i idioci". na tej zasadzie można by rzec, ze polacy to katolicy, alkoholicy, którzy biją swoje żony... również zawsze tłumaczę podczas moich wizyt w ojczyźnie, że hameryka bynajmniej nie jest krajem mlekiem i miodem płynącą (każdy kto tu mieszka potwierdzi) i że american dream dogorywa, ostatnimi czasy dość szybko. ale też jestem przekonana, że żyje tu się mimo wszystko łatwiej, nawet przy obecnym kryzysie i bezrobociu. i mimo, że wiadomo, absurdów i nielogiczności dnia codziennego jest masa, w porównaniu z nielogicznościami i niewygodami życia w PL ameryka cały czas wygrywa. po tym, jak moja matka zginęła pod kołami samochodu, który potrącił ja na pasach jadąc 90 km/h w strefie 50 km/h, sprawca dostał tylko zawiasy, grzywnę i zakaz prowadzenia, a gliniarz na komisariacie powiedział mi "pani, wszyscy tak jeżdżą, nic się nie da zrobić, na tej ulicy były już dwa wypadki śmiertelne", zdałam sobie sprawę, że ja do polski już nigdy nie wrócę. coś we mnie pękło, jeśli chodzi o mój szacunek do ojczyzny. zapewne moje fundamentalne pojęcie funkcjonalnego społeczeństwa i norm mija się z tym, co tam zastałam. ale wiadomo, nigdy nie mów nigdy.

w kwestii bilansu zysków i strat. główną stratą jest niestety kontakt z rodzina. skajpy, wideokonferencje czy latanie z wizyta raz do roku na tydzień niestety nie wystarcza. kontakty słabną i koniec, taka jest naturalna kolej rzeczy. nie da się trwale podtrzymywać więzi na taką odległość i z tak minimalną inwestycją czasową. z zysków to wierzę mocno w mądrość "podróże kształcą" i moim zdaniem każda nowo zdobyta perspektywa jest tylko i wyłącznie na plus. poza tym na ameryce psy można wieszać w nieskończoność, ale nikt mi nie powie, ze nie jest to kraj gdzie każdy znajdzie sobie miejsce, bez względu na kolor, wyznanie, narodowość czy orientacje seksualna. przy odrobinie szczęścia i pracowitości osiągnie pewnie jakiś tam sukces, cokolwiek ten sukces oznacza dla tej osoby. i w sumie z tych cały czas otwartych drzwi mojego nowego domu jestem bardzo dumna.

suma sumarum you lose some you win some. decyzje i wybory, wybory i decyzje. jak se poscielesz tak się wyśpisz.

there is no such thing as too much of a good thing

2009-07-26T13:33:00.001-07:00

co roku sie zarzekam, ze imienin nie obchodze. wychodzi jednak na to, ze obchodza moje imieniny moi bliscy. ci zamorscy i ten tutejszy. w sumie czemu nie?

**uklony i usciski dla znanych i nie-znanych mi ann

yo te quiero, felippe

2009-07-23T16:44:00.000-07:00

jesli chodzi o wyjazdy, to dla mnie impreza zaczyna sie mniej wiecej miesiac przed, kiedy to zaczynam kompletowac niezbedne gadzety.

wreszcie na przyklad kupilam spodnie, ktore namierzalam od jakiegosc czasu, ale jakos brakowalo okazji - chodzi o "convertible pants". sztuka, ktora konkretnie zakupilam jest wypasiona, bo robia sie z niej nie dwie, a trzy rozne dlugosci, plus jest szybkoschnaca,nieprzemakalna i generalnie w 2 sekundy mozna z nich zrobic spadochron/ maske do nurkowania/tobogan. w kazdym razie mysle, ze spodnie jak znalazl na dzungle, bloto i deszcz. gdyz jak hubby stierdzil refleksyjnie "they don't call rain forest "RAIN forest" for nothing"

co jeszcze. koniecznie przynajmniej dwa przewodniki, mape i rozmowki. znajac hubbego, to dorzuci jeszcze kompas i dwie latarki.

z tymi rozmowkami sa niezle jaja. moze wrocimy jako swingersi.

no i rzecz jasna trzeba sie chronic przed komarami. ze zdjecia za bardzo nie widac, ale zakupilam specyfik o nazwie "jungle juice". mam wielka nadzieje, ze ten DEET 100% nie zdeformuje mi twarzy badz nie wyrosnie mi trzecia reka.

czy deet jest kompatybilny z maksyma "pura vida"?

over my dead body

2009-07-20T15:58:00.000-07:00

wczoraj dowiedzielismy sie, ze babcia meza zamieszka w domu opieki, tzw. assisted living. maz ma 2 babcie. jedna ma 100,5 lat, bardzo zaawansowanego alzheimera i w takim domu mieszka od dobrych kilku lat. jest to dom prywatny czyli o wysokim standardzie, na dodatek jewish, wiec teoretycznie wypas, wszytkie potrzeby, zarowno fizyczne jak i duchowe ma zapewnione. druga babcia ma 89 lata. mieszka sama, bo pochowala dwoch mezow, w tym samym mieszkaniu na queens od ponad 50 lat. jeden syn w texasie (na emeryturze, czyli moj tesc) a drugi w new jersey (wdowiec a potem rozwodnik, nie ma dzieci i mieszka sam, ma dom). sprawa dla mnie bardzo ciezka do przetrawienia. bo ta babcia nie sadze, zeby chciala tam sie przeprowadzac. ba, wiem, ze proponowali jej to od dawna, ale zawsze sie zapierala i kategorycznie odmawiala. na dzien dzisiejszy 89 letnia kobieta - wiadomo, sama raczej nie powinna juz mieszkac. i slabsza jest, i pamiec troche zawodzi, choc nie sadze, ze jest to choroba. mysle, ze to normalne, na starosc czlowiek coraz wiecej zapomina. ale do konce nie wiem. w kazdym razie powaznie sie boje, ze ten dom opieki bedzie poczatkiem jej konca. szkoda, bo kobieta na prawde niesamowita, oczarowala cala moja rodzine na naszym weselu, masa ciepla, poczucia humoru, wspanialy i dobry czlowiek. i mnie mecza mysli, co jest OK, co nie OK, co kwestia kultury a co egoizmu. bo w polsce raczej nikt nikogo nie oddaje do domu opieki. raz - z tego co sie orientuje, dom opieki jest isntytucja dla osob samotnych/niechcianych. dwa - standard jest niski i nie ma instytucji prywatnych domow (a jesli sa, to jest to wzglednie nowe). ja bym w zyciu mojego ojca nie oddala samego do takiego domu, ani w polsce ani w stanach, nawet jesli by byl o standardzie ritz carlton. zarowno tesc jak i jego brat maja warunki mieszkalne (tesciowie mieszkaja sami n 2500sq ft, brat nie wiem) jak i finansowe. wiec co - kwestia kulturowa? kwestia wygodnictwa? a moze po prostu nie wiem, i powinnam sie zamknac, bo nie mi oceniac. fakt, gdybym ja miala zamieszkac z moja tesciowa (w analogicznym przypadku) to nie wiem, czy bym sie zgodzila. ale tez pewnie by i mnie sumienie zzarlo... chociaz moze moi tesciowie uwazaja, ze to normalne i sa przygotowani, ze ich dzieci tez ich wysla do takiego domu, kiedy nadejdzia ta chwila, i ze nie ma w tym nic zlego.

w sobote wreszcie obejrzelismy gran torino eastwooda i tam jest taka scena, kiedy jego syn i synowa glownego bohatera probuja go namowic, zeby sie przeprowadzil wlasnie do takiego domu, i clint wpada w furie i wyrzuca ich z domu. i widz w pelni empatyzuje z clintem i wie, ze petla starosci zaciska sie na jego szyi i ze on bez walki sie nie podda. film ogolnie taki se, ale scena bardzo fajna.

pink is the new black

2009-07-17T11:25:00.000-07:00

wczoraj zostalismy powiadomieni o mandatory pay cuts w calej firmie. w kontekscie "a pay cut sure beats a pink slip". no tak. no shit. oraz firma wystawila wczoraj na naszym campusie 600~700 pink slips. co jeszcze... jako ze mam wrodzone inklinacje do bycia pesymistyczna drama queen, ostatnimi czasy glowa mi sie kreci dookola wlasnej osi, tak jestem zakrecona... ale postanowilam dzis skupic sie na simple life i chyba zanabede nowe hobby w postaci canning czyli po naszemu wekowanie. ktos ma jakies zlote rady? co warto wekowac? i co z tymi ogorkami na malosolne? kiedy wreszcie pojawia sie w sklepach?

Summertime, time, time, the living's easy...

2009-07-16T20:33:00.000-07:00

nadeszła moja ulubiona pora roku

mt. lassen + camp.o

2009-07-12T13:31:00.000-07:00

mt. lassen - wulkan i najwyzszy szczyt w parku (3189 m). ostania erupcja w 1915 r. postanowilismy sie wspiac, bo podejscie, mimo ze bardzo strome (zygzak w gore od samego poczatku), bylo tylko 5. 5 mili, czyli cos ok 8km.

parking pod szlakiem na mt. lassen. sniegu masa.

poczatek a ja juz mam dosc

scianka troche stroma

widoki

ta para wspiela sie na szczy z nartami i butami, a potem zjechali na sam dol. mieli pod 60-tke tak na oko. szacun.

wierzcholek

na samej gorze z kraterem za nami oraz mt. shasta

zblizenie kratertu + mt. shasta

widoki

camp o. - sniadanie miszczow

camp o. - c'mon baby light my fire

w sumie tak sie podjaralismy tym ostatnim wyajzdem, ze chyba pojedziemy jeszcze do yosemitee za 3 tygodnie (chyba, ze robota hubbego nie pozwoli, bo ma jakas tam software realease). fajne sa takie wyjazdy. czlowiek czuje, ze zyje.

to hell and back

2009-07-10T11:28:00.001-07:00

Lassen Volcanic National Park: Bumpass Hell

montana de oro + SLO

2009-07-08T12:23:00.000-07:00

camp o & w

w dole nasz namiot

troche mi sie kojarzyly to gorki z naszymi polskimi beskidami (tyle, ze ocean troche nie pasowal do tej analogii), a konkretnie pewna wyprawa sprzed 17 lat do beskidu wschodniego :-) nostalgia mnie dopadla na moment.

najmlodszy uczestnik wyprawy. w rekawicach do rabanie drzewa. niewiele mam do czynienia z dziecmi, tak wiec ten 4-latek niezmiernie mnie zaskakiwal. np. potrafi wyliczyc wszystkie planety ukladu slonecznego PO KOLEI. jego ulubiony wyraz to "sputnik". dodaje, liczy do 20. acha, iphonami rodzicow posluguje sie lepiej niz ja oraz wie juz jak sie dostac do itunes "app store". kosmos.

przepiekna misja w SLO czyli san luis obispo. SLO jest bardzo cool i przypomina mi troche austin swoja atmosfera. laid back, cool i generalnie slo...

ogrody misji.

gum alley w SLO. ta.... uliczka oblepiona wyzutymi gumami.bardzo sie staralam nie dotykac sciany zadna powierzchnia ciala. a najmlodszy uczestmik wyprawy byl pod wielkim wrazeniem.

back to life, back to reality

2009-07-07T11:35:00.000-07:00

nasze czerwcowo/lipcowe grand tour kaliforni dobieglo konca wczoraj. troche mam wrazenie, ze czas stanal w miejscu, bo jak wyjezdzalismy to MJ dominowal news cycle i nadal dominuje. nawet rezygnacja sary palin ze stanowiska gubernatora nie przebila smierci krola pop'u. odnosnie rezygnacji, to obejrzawszy wywiad z SP na today show zafascynowaly mnie dwa fakty: wypowiedzi tej pani nadal sa totalnym i absolutnym belkotem, oraz mistrzowskie, pilowane do bolu upozycjonowanie sie jej jako Ofiary. mediow, politykow, liberalow, etc. ale wracajac do temu zycia i rzeczywistosci, to czas zakasac rekawy i nie ma ze boli i ze post-vacation blues. a jak juz zmyje z siebie ostatki blogiego kempingowo-wakacyjnego kurzu, to rzecz jasna zaladuje zdjecia.

the gift of music

2009-06-25T21:51:00.000-07:00

wracajac dzisiaj po pracy do domu szukalam, szukalam, az znalazlam stacje radiowa, ktora grala jego najwieksze hity.

may you rest in peace, Michael. thank you for your music.

p.s. z cyklu six degrees of separation. moj maz mial pracowac przy nagrywaniu ostatniego albumu michaela (z 2001 roku). w ostatniej chwili zostal jednak oddelegowany do innego projektu- albumu solowego mick'a jaggera. w czasie, kiedy michael nagrywal w ich studio, maz wielokrotnie mial z nim stycznosc. mial tylko pozytywne rzeczy do powiedzenia na jego temat. profesjonalny, bardzo mily obyciu.

freak? owszem. geniusz? owszem.

inspiration perspiration

2009-06-24T12:01:00.000-07:00

zacięłam się ostatnimi czasy i jakoś brakuje mi weny. na przyklad mogłabym napisać osobisty komentarz do toczącej się w hameryce health care debate i co myślę o pierdolonych ubezpieczalniach i ośrodkach medycyny, zilustrować zgrabnie cyframi z piętrzących się rachunków, jakie ostatnimi czasy zapychają naszą skrzynkę pocztową (nie "inbox" tylko wiecie, analogową skrzynkę, z metalu) a będące bolesną konsekwencją naszego szlajania się (prosz, piękny poznański wtyk) po lekarzach. ale za każdym razem jak się biorę, aby ten kafkowski absurd wyeksponować, ciśnienie mi skacze i se odpuszczam. albo mogłabym napisać o 3 już porażce kupna kolejnego domostwa (ostania, poniedziałkowa uplasowała nas na 5 miejscu wobec 10 ofert - we are getting better at it). ale też mi skacze ciśnienie. o, w sobotę wypełniliśmy aplikację w lokalnym schronisku zwierząt i pobawiliśmy się z jednym bardzo smutnym kundlem. strasznie mi było jej żal. po 9 latach rozwodzący się właściciele oddali ją do schroniska. nie rozumiem w ogóle i żadne próby racjonalizacji takiej decyzji jakoś nie formują mi się w logiczną całość. but who am i to judge... w każdym razie pies jest bardzo smutny i generalnie płacze w klatce. piłkę aportowała bardzo ładnie na wybiegu, grzecznie podawała łapy i siadała/kładła się na komendy. acha, i za dwa dni jedziemy na wyprawę z naszymi przyjaciółmi z NY. miało być yosemite, ale mieszczuchy stchórzyły i stanęło na montaña del oro. lepszy rydz niż nic.

party animal

2009-06-22T14:06:00.000-07:00

nastał poniedziałek, a ja mam cały czas kaca z sobotniego wieczoru. nie da się ukryć, jestem rekordzistką w tej kategorii. niewinny wypad na hawajskie drinki zakończył się dość dramatycznie, szczegółów zaoszczędzę. dziś rano przyjęłam pozycję wertykalna po raz pierwszy od circa 30 godzin. niestety nie te lata, organizm regeneruje się ciut dłużej niż jak się było rozpasaną nastolatką. a dziś rano, sięgając do lodówki po śmietanę do kawy, niemalże straciłam przytomność na widok samotnego piwa Lagunias IPA, jedynego jakie się ostało po sobotniej libacji.

BTW - czy ktoś widział już film "hangover"? śmiem twierdzić, że zajebiście śmieszny, oraz śmiem polecić. twórcy kultowego "old school" NIE ZAWIEDLI, oj nie zawiedli. ponoć wobec niespodziewanego sukcesu, rekiny holyłódzkie pracują już nad "hangover 2". będę pierwsza na premierze. bo śmiech to zdrowie.

you can get it if you really want, but you must try, try and try, you'll succeed at last

2009-06-16T14:27:00.000-07:00

natury jestem chyba osobą mało optymistyczną, do tego jeśli dodać wyssane z mlekiem polskie czarnowidztwo i narzekactwo - you get the picture. więc jeśli mój minimalistyczny optymizm pójdzie się - excuse my french - jebać, no to wiecie. może być cinko. na przykład wczoraj. fakt faktem, że prawie że pobiłam rekord jeśli chodzi o korkowy cluster-fak, bo ta-tam, dojazd do domu zajął mi dwie godziny. po godzinie z płaczem i napierdalającym kolanem (kocham bezdennie moją zdezelowaną jettę z ręczną skrzynią biegów, ale kiedy przez 2 godziny macham kolankiem i sprzęgłem, to już mniej) zadzwoniłam do męża, który kazał mi się uspokoić. po czym zaczęłam wizualizować scenę jak z teledysku REM "everybody hurts", kiedy to porzucam jettę na poboczu autostrady Southbound 880 i spacerkiem podążam w siną dal. poczym niemalże dostałam ataku paniki. poczym trafik ruszył.

ale, ale. ostatnio przypomniała mi się jedna z moich ulubionych piosenek dekadę temu. i tego staram się trzymać.

babies are here

2009-06-13T11:04:00.000-07:00

w czwartek udaliśmy się na nasz codzienny spacer na west cliff drive, tym razem z aparatem. generalnie na widok takich małych lewków morskich zalewa mnie fala uczuć macierzyńskich. a tak poważnie, to ten mały, samotny i wychudzony (na drugim zdjęciu) bardzo mnie zaniepokoił. nie wiem, czy czy coś z nim jest nie tak, czy po prostu jest młodszy niż reszta i w związku z tym jest chudszy. w każdym razie z googla wynika, że osobniki ponieżej mają maksymalnie 2 miesięce.

generalnie co jeszcze. przyznaję, że jestem bliska osiągnięcia masy krytycznej na kilku frontach, o których nie będę się publicznie rozpisywać. w związku z tym padła decyzja o wakacjach i dziś kupujemy bilety do kostaryki. muszę się jeszcze dowiedzieć co ze szczepieniami. był ktoś może w kostaryce i wie? z tego co doczytałam, to mus na żółtaczkę (hepatatis A) oraz kuracja na malarię. inne można sobie odpuścić (hepatatis B oraz typhoid), jak się żywi w cywilizowanych miejscach.

holy smokes

2009-06-09T17:22:00.000-07:00

a sobotę wybraliśmy się na farmer's market czyli taki gloryfikowany targ, wszystko organiczne i hippie-dippie (pisalam juz o tym wczesniej chyba). oprócz tego co zwykle, czyli zielonych warzyw i owoców, zakupiliśmy też, uwaga, kapustę kwaszoną z wiadra. może w czikago to norma, ale w kalifornii bynajmniej nie. nie była to jakaś tam zwykła przaśna kapucha, tylko wiecie, z kulturami bakterii, organiczna, solą morską z sonomy, wędzonymi papryczkami jalapeno, zainspirowana czymś tam z ameryki środkowej. za niecałe 250ml wysupłaliśmy 7 dularków. śmieszne (dla mnie przynajmniej) taka elewacja kapusty kiszonej do czegoś bardzo ą-ę. a że kapucha była zajebista, to długo w lodówce nie pomieszkała. w następną sobotę chyba znów zainwestujemy.

punching bag

2009-06-05T16:40:00.000-07:00

tradycyjna garść narzekactwa: nie ma to jak złe wiadomości na kilku frontach naraz. jedna z nich to taka, że pojawił się kupiec z keszem w łapie oraz well above asking price (kto ma w tym kraju pół miliona w gotówce się pytam??), który ma ponoć pozwolić pozostać obecnej właścicielce w charakterze wynajmu. tak więc sytuacja win-win. dla niech rzecz jasna. a z ciekawostek to pada deszcz. w kalifornii w CZERWCU. armagedon niechybnie się zbliża.

popped

2009-06-03T12:28:00.000-07:00

złożyliśmy wczoraj ofertę na dom. oprócz nas jest 9 innych ofert, a że nie jest to aukcja jawna, tak więc nie wiemy, ile te inne oferty wynoszą. mamy mniej więcej pojęcie pi razy drzwi via sztuczki szpiegowskie naszego agenta nieruchomości. jak przejdziemy do drugiej rundy będzie wiadomo. tak mają się kwestie kupna domu w scenariuszu "short sale". i tyle, life goes on... (znaczy się search goes on)

enigma

2009-06-02T12:33:00.000-07:00

na piętrze biurowca, na którym dane jest mi odpracowywać moja dzienną pańszczyznę, pracuje dobre kilkadziesiąt osób, z tego powiedzmy ok. 50 kobiet. są dwie damskie toalety. za każdym razem jak idę do toalety, spotykam w niej tą samą kobietę (no dobra, powiedzmy na 10 moich eskapad 8 razy ONA TAM JEST). i teraz pytanie czy: a) mamy idealnie zsynchronizowany rozkład wycieczek do toalety, b) ta kobieta jest bezdomna i tam mieszka, c) ta kobieta mnie śledzi, d) ja tą kobietę śledzę, e) walło mi na muzk. bardzo mnie to nurtuje.

Up

2009-06-01T14:19:00.000-07:00

a'propos kwestii siku w czasie seansów filmowych, to radzę się powstrzymać w podczas oglądania nowego pixarowskiego dzieła "Up". film jest naprawdę wspaniały i warto obejrzeć każdą minutę. wzruszający i śmieszny, dla dorosłych i dla małych. czyli w sumie pixarowski standard - a w zasadzie jego apogeum. ładnie opowiedziana historia, z każdym detalem potraktowanym perfekcyjnie - zarówno wizualnie jak i dialogowo. byliśmy ze znajomymi i nasze reakcje jednomyślnie oscylowały wokół "gula w gardle", tudzież "almost cried". wiecie, grupa trzydziesto-paro latków (niektórym bliżej do czterdziestki) ocierających łzy na kreskówce... z ciekawostek to swojego czasu zwiedziłam studia pixaru w emeryville (dzielnica san francisco), po pracuje tam znajomy mojej dobrej koleżanki, a ja wówczas jeszcze myślałam, że uda mi się na tym wybrzeżu kontynuować moją karierę w produkcji tv/film. biura pixaru objawiły mi się jako raj na ziemi, było do bólu cool, pracownicy przemieszczjący się po korytarzach hulajnogami, zamiast "cubicles" bary z drinkami, gablota z oskarami i wszechobecny duch geniusza steva jobsa ;-) kolegi jakoś nie znaleźlismy tym razem w napisach, ale może przeoczyliśmy, bo wiadomo, przy każdym pixarowskim filmie pracuje średnio z tysiąc osób. ale wracjąc do "Up" - to bardzo polecam.

Fort Campbell

2009-05-28T13:25:00.000-07:00

Jedna z amerykańskich baz wojskowych w Fort Campbell, Kentucky została dziś tymczasowo zamknięta ze względu na ilość samobójstw, jakie zostały tam popełnione na przestrzeni kilku ostatnich miesięcy, a konkretnie 11 od początku roku - czyli średnio jedno samobójstwo co dwa tygodnie. Może wreszcie ci powracający z wojny z PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) zostaną zapewnieni odpowiednią opiekę medyczną. Jako osoba swojego czasu zdiagnozowana z PTSD (i wyleczona dzięki sensownej opiece psychologicznej oraz odpowiednio dobranym lekom), te raporty zawsze mnie szczególnie poruszają. O problemach weteranów cierpiących na PTSD związanych z brakiem odpowiedniej opieki psychologicznej i psychiatrycznej oraz stygmą związaną z tą chorobą (żołnierze postrzegają to jako oznaka słabości i wstydzą się szukać pomocy lekarskiej) mówi się od dawna, wiec miejmy nadzieję, że przypadek Fort Campbell wreszcie coś zmieni. Oby...

run pee!

2009-05-27T11:52:00.000-07:00

czlowiek zawsze sie czegos ciekawego dowie stojac w korku i sluchajac NPR ... wczoraj gosciem All Things Considered byl zalozyciel strony runpee.com. bije poklony za oryginalnosc pomyslu: znajdywanie i publikowanie momentow, kiedy jak czlowiek chce siku podczas seansu filmowego, powinien wykorzystac wlasnie na wycieczke do toalety. kazdy moze tez opublikowac swoj optymalny pee time. stronka podaje dokladnie czas w filmie oraz opisuje poczatek sceny. jak bede szla nastepnym razem na trzygodzinny film, na pewno skorzystam.

the owls are not what they seem

2009-05-26T22:20:00.000-07:00

wrocilismy. w sumie o czym by tu opowiadac. od kilku lat w kazdy dlugi weekend jezdzimy w to samo miejsce, niedaleko bridgeport, kalifornia. tuz kolo granicy z newada, oraz niedaleko wschodniej granicy parku narodowego yosemite. i za kazdym razem jak zajezdzamy, to moj zoladek robi salto. tak jest pieknie. otwarte przestrzenie - me likey. nie chce zajezdac tu kiczem, ale w takich miejscach czlowiek czuje sie normalnie jednym z natura i generalnie wszechswiatem. az sie chce wszystko jebnac i na przyklad kupic ranczo albo jeszcze lepiej, koczowac w namiocie przez caly rok i grac na bongosach dla turystow tudziez sprzedawac bransoletki z koralikow. tak jest tam pieknie.

co jeszcze. johnny cash zdecydowanie bdb jesli chodzi o soundtrack do jazdy po amerykanskich landmarkach. przyznaje, ze mam ogromna slabosc jesli chodzi o man in black. cale szczescie hubby rowniez. slysze "jackson" albo "walk the line" i od razu rynna (nie mowiac juz o tym, ze namowilam meza, zeby zatanczyc na naszym weselu "ring of fire").

a na koniec, to z ciekawostek ornitologicznych - na drzewie obok naszego namiotu mieszkala sowa. bardzo fascynujace stworzenie. raz- samotnik. dwa - wiadomo, zyje noca. trzy - drapieznik. cztery - wyglada dosc wyjatkowo. jak go obserwowalismy wieczorami, to siedzial na samym czubie wielkiego drzewa (jak taki czubek na choince bozonarodzeniowej), i sie kiwal z wiatrem i generalnie nic go nie ruszalo. a w nocy delikatnie pohukiwal (piekne to pohukiwanie, bardzo kojace). potem okazalo sie, ze w drzewie nad nami mieszkala rodzina tego pana, a konkretnie potomstwo, i udalo nam sie przyuwazyc inna sowe karmiaca male. wniosek: do listy gadzetow do zakupienia zostaje wpisana lornetka.

a teraz foto story. jak widac na obrazkach ponizej, przywitalo nas kilka por roku na raz - wniosek taki, ze gory jednak sa nieprzewidywalne.

ice, ice, baby

zaspy, a my w japonkach i szortach

america the beauuutiiifuuul...

born to be free....

camp osman

widok z naszego namiotu bdb

slone jezioro mono lake

zen master

wiosna w gorach topnieje BARDZO DUZO sniegu. generalnie woda jest wszedzie.

obrazki z marsa, tudziez okolice tracy, california.

a tu kalifornijczy tlumnie wala do domu po dlugim weekendzie - przez marsa.

d*** in a box

2009-05-20T14:46:00.000-07:00

Saturday Night Live niestety z roku na rok coraz mniej śmieszy (moim zdaniem w każdym razie). aczkolwiek czasami zdarzają się perełki, zwłaszcza, jak są fajni goście - takie jak na przykład legendarny już "d*** n a box" z justinem timberlakem, który 2 tygodnie temu dorobił się równie genialnej drugiej części: "mother lover". generalnie moim zdaniem JT rządzi (adam samberg też) i tak se chodzę i śpiewam ...one: cut a hole in a box, two: put your junk in that box, three: make her open the box .... 'cause I'm a Mother Lover... you're a Mother Lover...'cause every mother's day needs a mother's night.... i czy ktoś widział stary ale jary night at the roxbury (również zainspirowany skeczami z SNL z will farellem & chris kattanem)? kto wie, może z tej współpracy JT z adamem s. narodzi się kolejne night at the roxbury...

d*** in the box

mother lover

ptasie radio

2009-05-19T12:26:00.000-07:00

wczoraj ugotowałam bób (po tutejszemu fava beans) i za każdym wgryzieniem się w zielone ziarna przenosiłam się wehikułem czasu do mojego dzieciństwa smutnych lat 80-tych, kiedy to szara puszka brązowego bobu była szczytem moich uniesień smakowych, moim przysmakiem i nagrodą za dobre zachowanie. czy w polsce nadal można kupić bób w puszkach (tu nie, przynajmniej nie w normalnych nie-etnicznych sklepach)? jeśli tak, to następnym razem chyba sobie przywiozę kilka puszek i w razie napadu dżumy emigranckiej będę sobie dawkować.

poza tym na krzew pod naszym okno sypialni wrócił tzw. przedrzeźniacz, czyli po tutejszemu mockingbird. w zeszłym roku też urzędował całe lato pod naszą sypialnią i podejrzewam, że jest to ten sam osobnik, ze względu na to, że tak jak w zeszłym roku zaczyna szaleć głosowo około północy i jak ktoś ma insomnię, to raczej ten kolega w zaśnięciu nie pomoże. nocne koncerty naszego osobistego przedrzeźniacza są fascynujące, bo nie dość, że nadaje non-stop i GŁOŚNO, to naśladuje wszystkie możliwe dźwięki jakie zapewne usłyszał w ciągu dnia, każdy może po 30 sekund, i żaden z nich się nie powtarza. przysięgam. nic dziwnego, że sam darwin się tymi ptakami zainteresował. hubby jednak stwierdził, że mockinbird super, natura rules i w ogóle amazing, ale efekt nieprzespanej nocy mocno go motywuje do zakupu BB gun (jak to po naszemu? ma plastikową albo ceramiczną amunicję). no i co z tym fantem zrobić?

zen day

2009-05-17T09:56:00.000-07:00

w santa cruz latem nigdy nie jest gorąco, efekt oceanu powoduje przyjemne 20C przez 9 miesiecy w roku. ale dzis ma być upał, wiec zrobimy to, czego raczej nigdy nie robimy, czyli udamy się na plażę w celu plażowania. z kocykiem, książką oraz zimnym piwem. a wczoraj w ramach kultywowania wspólnych momentów zen zrobiliśmy sobie spa day. było bardzo zen - w sensie dosłownym.

san quentin you've been livin' hell to me

2009-05-15T23:00:00.000-07:00

kalifornia ma dość dużą dziurę budżetową. generalnie stoimy nad przepaścią bankructwa. deficyt ponoć rekordowy i żaden inny stan nie dorasta nam do pięt pod tym wzgledem. i na co wpadł nasz governator, arnie (zawsze jak slysze w radiu schwarzeneggera przemawiającego jako gubernator stanu to łapię się za głowę, że to taki surrealizm i w ogóle, a tu już mija chyba 6 lat)? arnie będzie sprzedawać nieruchomości publiczne. na przykład więzienie san quentin. ciekawe co by na to powiedział johhny. here's to johnny.

choke

2009-05-14T16:38:00.000-07:00

z góry ostrzegam, że ta notka będzie odpowiednikem szlochu i czkawki w poduszkę. no ale nie ma to jak uzdrawiające moce publicznego narzekania. dziś rano jak zwykle zwlokłam się z wyra (bynajmniej nie o szarym świcie, ale tak zmęczona, jakbym wstawała o 5 rano), po omacku zrobiłam kawę, potem po omacku do łazienki pod prysznic, a potem jak codzień zaległam na kiblu (z zamknietą klapą), w szlafroku i z ręcznikiem na głowie, coby tą kawę wypić. i dziś se właśnie uzmysłowiłam, że to jedyny mój moment zen w ciągu całego dnia - kiedy rano siedzę na kiblu (z zamkniętą klapą), gapię się w ścianę i wypijam moją kawę. moje własne 5 minut na relaks, moja ghetto spa. hubby się nie dobija do łazienki, bo cały czas śpi. ma chłopak luksus, nie dość, że flexible schedule, to jeszcze pracuje 10 minut od domu. potem wio, przez lasy góry i pola (dosłownie) - do roboty. wczoraj stwierdziłam, że jestem niezła, bo po 13 godzinach poza domem, wróciłam i UGOTOWAŁAM obiad. taki prawdziwy, nie jakieś mrożone pizze. podłożyłam maużonkowi pod pysk, pochwalił i zjadł. o dziwo nie pokłóciliśmy się aż do 22.00, kiedy to się pokłóciliśmy, poczym ja wkurwiona poszłam spać. i w sumie nie dziwię się, że ludzie się rozwodzą. kurna trzeba być herkulesem, żeby w związku z drugą osobą nie dać się zeżreć codziennej prozie życia. stres, zmęczenie, zero czasu na relaks, jak tu podtrzymywać ognisko domowe i zapach pieczonego ciasta. nie wiem, może ja nie potrafię sobie zagospodarować czasu i planować after work activities. może to te cholerne 2 godziny dziennie w samochodzie (tak, wiem, 40 godzin miesięcznie, 480 godzin rocznie) są właśnie kropką nad "i". taka na przykład moja koleżanka z pracy codziennie gra w tenisa z mężem. podziwiam, na prawdę. założę się, że się kłócą o połowę mniej niż my. nie wiem jaka puenta tego wszystkiego, wiem, że każdy tak ma, i że praca to błogosławieństwo a mąż nie jest bynajmniej zły a wręcz przeciwnie, więc powinnam to wszystko wypluć, odpukać i trzy zdrowaśki.

lato, lato na nas czeeeekaaa....

2009-05-13T12:59:00.000-07:00

jednym z moich najulubieńszych dni w roku jest dzień, kiedy to w kalendarzu zakreślam długie weekendy letnie, a następnie rezerwuję kampingi. no więc. memorial day weekend, 22-25 maja, jedziemy łazić po górach i taplać nogi w jeziorach niedaleko bridgeport, CA ( nasze ukochane miejsce, czyli tam gdzie pustynia newady spotyka się z kalifornijskimi górami high sierra). samoczynnie ustanowiony długi weekend na cześć gości ze wschodniego wybrzeża, 27-30 czerwca, zdobywamy half dome (not) w yosemite. 4th of july weekend, 3-6 lipca, jedziemy oglądać śpiące wulkany w lassen national park. jakby ktoś się pytał, czemu mieszkam w kalifornii, to własnie dlatego :-)

milestones

2009-05-11T09:58:00.000-07:00

w sobotę byliśmy na urodzinach żony kolegi hubbego z pracy. na imprezie tej była pewna dziewczyna z polski. historia dość hm.. stereotypowa, amerykanin pojechał do europy szukać sensu życia, wynudzony studiami oraz jałowością kulturową hameryki, i wrócił z dziewczyną z polski. czy jakoś tak. w każdym razie owa panna w ramach pierwszego pytania do mnie wystrzeliła: "to jak długo tu już jesteś?" wyszło na to, po głębokim namyśle i skurczu żołądka, że w czerwcu będzie 10 lat. DEKADA. jestem suckerem jeśli chodzi o kamienie milowe, więc wypadałoby zrobić jakieś podsumowanie na ową cześć. muszę też znaleźć mój przedziurkowany pe-er-el-owski paszport, żeby zidentyfikować faktyczną datę mojego lądowania. stej tuned.

once bitten, twice baked

2009-05-07T14:52:00.000-07:00

okazuje się, ze nawet butelka purellu jednak nie ochroni przed czyhającymi wirusami. hubby wrócił ze zużyta butelką owego specyfiku ( o dziwo ma jeszcze skórę na rekach), ale też i z całym dobrodziejstwem przeziębienia.

okazuje się też, że „restrukturyzacja” nie dla wszystkich musi oznaczać bruk oraz kuroniówkę. Może oznaczać szczebelek w górę drabiny-machiny. w każdym razie – NIE NARZEKAM. na dzień dzisiejszy przynajmniej. do następnej rundki.

a na koniec okazuje się , że w całym tym stresie o zdrowie mojego Taty kilka tygodni temu, zapomniałam napisać o jak ważnym elemencie folklorystycznym życia w santa cruz. a mianowicie obchodach święta 4/20. całe szczęście, że nasz wioskowy szmatławiec archiwizuje swoje „breaking news”.

I’m only happy when it rains

2009-05-04T15:39:00.000-07:00

Weekend upłynął mi w strugach deszczu (no pun intended) i było bosko. Zazwyczaj ostatni deszcz w Santa Cruz ma miejsce mniej więcej w połowie kwietnia, a potem słońce, błękitne niebo i generalnie nuda to przełomu listopda/grudnia, więc ten sztorm majowy to zdecydowanie bonus. Było mokro, szaro, mgliście, latarnia morska wyła w pobliskiej oddali, na prawdę fajnie. Do tego mój asortyment DVD's wzbogacony weekendowym repertuarem kablówki. Całe szczęście, że mój mąż wraca jutro, bo naprawdę potrzebuje, żeby ktoś mnie mocną ręką przywrócił do pionu moralnego. Upodliłam się wyśmienicie –dwie beznadziejne komedie z Sarah Jessica Parker, podręcznikowy wręcz rom-com z Ashtonem Kutcherem, Sex and the City the Movie oraz czeresienka na torcie filmowego upodlenia się: Mamma Mia (Meryl Streep nawet za występ w kolumbijskiej telenoweli pewnie by się kwalifikowała do Oskara, ale śpiewający Pierce Brosnan – BARDZO wielkie WTF). Do tego różowe wino (hiszpańskie organiczne wytrawne, żeby nie było, że popełniłam white zinfandel), kanapki na obiad przez 4 dni i jestem gotowa na powrót głowy naszego domostwa. Poza tym to co. Monotematycznie. Zżera mnie stres, że trzeba by jakiś dom kupić. Oraz, że w robocie restrukturyzacja. Takie nowe modne słowo.

pigs in space

2009-04-30T07:24:00.000-07:00

zaraz odwożę męża na lotnisko celem odbycia podróży transkontynentalnej. normalnie krzyż i butelka purell'u na drogę. wczoraj niemalże się pokłociliśmy, albowiem stwierdziłam, że to TYLKO grypa i że na prawdę mam wystraczającą ilość zmartwień na głowie. no ale podobno jestem nieodpowiedzialna i że powinnam myć ręce co 15 minut. a już w ogóle to nie wiem co bedzie, jak mnie dopadnie grypa jak będę sama w domu przez te następne 5 dni? najprawdopodobniej zdechnę w samotności na kanapie.... tak się mój mąż o mnie martwi. na pocieszenie zaopatrzyłam się w asortyment chick flicks z sarą jesiką parker oraz tradycyjnie sex and the city (tradycyjnie, bo jak jestem sama w domu, to zawsze sobie wypożyczam, bo MOGĘ i nikt się ze mnie nie śmieje i nie komentuje, że głupie). anywho. a tak poza tym to life sucks, dom-eczek, na który mieliśmy wczoraj złożyć ofertę w naszym skromnym przedziale cenowym ma obecnie kupca na 500K, więc bye-bye, a w robocie dzieją się dziwne rzeczy i na gwałt muszę chyba sobie przypomnieć mój plan B, żeby się nie obudzić z przysłowiową ręką w nocniku. no więc sorry, świńska grypo, na mojej liście zmartwień jesteś na samym dole .

sideways

2009-04-26T18:32:00.000-07:00

jakiś czas temu w pobliżu naszej hacjendy pięć małych lokalnych winiarni otworzyło swoje tasting rooms, przedsięwzięcie o wdzięcznej nazwie surf city vintners. co więcej, te tasting rooms są obok siebie (dosłownie drzwi w drzwi). wczoraj około godziny 15.00 wpadłam na genialny pomysł, żeby się spacerkiem tam przejść i wszystkie pięć winiarni wypróbować. z pozoru genialny pomysł okazał się pomysłem iście szatańskim, bowiem po wypróbowaniu circa 30 różnych win ( w każdej polewali mniej więcej od 4 do 6 plus dokładkę, jak byli mili) spacerku powrotnego do domu już nie pamiętam. chwała bogu, że hubby ma mocną głowę i zholował mnie bezpiecznie do naszego łoża king size. powiem tylko, że łeb boli mnie do teraz. jakby ktoś kiedyś zawitał w nasze okolice, to zdecydowanie polecam Santa Cruz Mountain Vineyard oraz Pelican Ranch.

restart

2009-04-24T07:31:00.000-07:00

pacjent w jednym kawałku i już nawet odzyskał przytomność. czyli dobrze. trochę się boję mówić, że dobrze, żeby nie zapeszyć, ale na tym etapie już chyba rzeczywiście jest po prostu dobrze.

w głowie mi się nie mieści, że można wyłączyć ludzkie serce, wymienić popsutą część, po czym je z powrotem włączyć. jak samochód niemalże.

*** bardzo dziekuję wszystkim za dobre słowa.

...

2009-04-20T10:38:00.000-07:00

Operacja przesunieta na srode, bo jest inny pacjent w potrzebie. Jesli ktos kiedys kontemplowal emigracje i zastanawia sie, jak to jest, mieszkanie 18 godzin lotu samolotem od domu rodziciela. W takich momentach jest chujowo. Double whammy w postaci nie tylko paralizujacego strachu, ale tez przytlaczajacego poczucia winy, ze w tym najwazniejszym momecie nie mozna potrzymac najukochanszej osoby za reke. Badzmy dobrej mysli. W koncu tyle osob zaklinajacych Boga i poznanski oddzial kardiologiczny nie moze nie zadzialac.

expect the unexpected

2009-04-18T12:05:00.001-07:00

moj ojciec leży w stanie przedzawałowym na intesywnej terapii. w oczekiwaniu na bajpas we wtorek.

laitmotivy

2009-04-16T20:56:00.000-07:00

wczoraj była niedziela, a jutro jest już piątek. nie pamiętam za cholerę, co się wydarzyło pomiędzy poniedziałkiem a dniem dzisiejszym, poza tym, że poniedziałek tradycyjnie bardzo bolał. pamiętam też codzienna szarpaninę (nie w sensie dosłownym rzecz jasna) z różnymi jednostkami pracowniczymi nacji hinduskiej. i tyle. czarna dziura.

poza vortexem poniedziałkowo- czwartkowym to niewiele. owszem, na froncie materacowym jest proges. znaleźliśmy inny, który miejmy nadzieję będzie miał więcej właściwości puchatej chmurki. akcja zwracania i zakupu nowego na dniach. chyba nawet jutro. natomiast na froncie poszukiwaniu własnego dachu nad głową - progres taki se. sprawa jest dość frustrująca. jasne, ceny spadły dość znacznie. to znaczy ze średnio miliona na banalne 700K. w naszym przedziale cenowym, czyli do 400K, czuję się czasami jakbym poszła do marshall's czy ross dress for less i tam szukała na przykład skórzanej kurtki marca jacobsa w koszu 80% off. bycie bottom feeder jest męczące, zwłaszcza jak powoli pojawia się gdzieś z tyłu głowy myśł, że szanse znalezienia czegoś co nam sie bardzo spodoba mogą być nikłe. może jesteśmy zbyt wybredni, a może mamy chore przekonanie, że za 400K powinno się mieć możliwość kupić coś SENSOWNEGO. ale do czego zmierzam. chyba złożymy pierwszą ofertę kupna. domek (a właściwie bungalow albo craftsman cottage, jak kto woli, wszechobecne w kalifornii) jest mikroskopijny co prawda, ale ważąc pros i cons i starając się być realistą wychodzi na to, że jest dość dużo tych pros. ale ponieważ jest to scenariusz short sale i kwestia dwóch (!) niespłacanych hipotek, sprawa może ciągnąć się miesiącami i nie ma gwarancji, że bank zgodzi się nieruchomość sprzedać.

minęły też już ponad 2 miesiące od śmierci nelo. codziennie przekonuję się, że ból i żałoba po śmierci psa są tak samo realne, jak po śmierci człowieka. nie ma dnia, kiedy bym o niej nie myślała, a tęsknota nie formowała guli na gardle i żołądku. akurat w tej kwestii vortex poniedziałkowo-czwartkowy pomaga, bo się nie myśli za dużo o życiu. ostatnio zaglądamy często na tą stronę. myśleliśmy, żeby zostać rodziną zastępczą dla jakiegoś potrzebującego psiaka (a psy w tej organizacji są często w desperackich sytuacjach), do czasu jego adopcji. łapię się niestety na tym, że podświadomie szukam psów, które przypominają mi nelo, więc chyba jeszcze nie ten czas. taki na przykład scooby...

celebrate the true meaning

2009-04-14T15:36:00.000-07:00

święta święta i po świętach, a ja w całym tym ferworze zapomniałam napisać, co widziałam w target'cie. sobotnim popołudniem, przedświątecznym. a mianowicie to:

krzyż z mlecznej czekolady, wypełniony karmelem. i czy tylko mi się wydaje, że coś tu jest nie tak? i czy tylko w hameryce takie łakocie czy być może jest to trend najzwyklejszy, ogólnoświatowy?

p.s. a'propos słodyczy i dewocjonaliów, byliśmy kiedyś na takim ślubie w teksasie o zabarwieniu bardzo religijnym, i rozdawali tam miętówki o nazwie testamints. get it? mint? testament? testaMINTS?

soemthing's rotten

2009-04-13T14:24:00.000-07:00

ok, to NIE jest normalne i nigdy nie będzie. raz- jazda po pijaku na taką skalę. dwa - 294 wypadki w jeden długi weekend. trzy - że łamanie przepisów i patologia są CAŁY CZAS normą. cztery, a właściwie to powinno być po pierwsze - że państwo NIE chroni poszkodowanych.

chasing my own tail

2009-04-12T21:27:00.000-07:00

tydzień pod znakiem sajgonu plus weekend pod znakiem nie-relaksu=zło. to tyle w temacie.

a poniżej dla ciekawych nasz stół na passover. wszystkie akcesoria (niejadalne) dostaliśmy w prezencie od teściów.

seder plate

haggadah

matzoh ball soup. my pride and joy :-)

elijah cup

kosher for passover. niedobre, ale tradycyjne. smak mniej więcej to taki winogronowy ulepek.

happy passover

2009-04-09T11:59:00.000-07:00

wczoraj rozpoczęło się święto paschy, passover po tutejszemu. hubby pracował wczoraj ultra-późno, więc niestety passover seder dinner przełożony na dziś. hubby jest in charge odnośnie gotowania (brisket!), ja tylko zrobiłam matzah ball soup. zaprosiliśmy naszych znajomych, z którymi już raz obchodziliśmy hannukah (on agnostyk, ona jewish, więc akurat się dopasowaliśmy w czwórkę). jutro z kolei passover potluck (potluck dinners, czyli zaprasza się ludzi na obiad, ale każdy musi przynieśc jedno danie, zaczynają już mnie trochę wkurzać mówiąc szczerze, sama idea jest jak najbardziej, ale jeśli jest to jedyna forma "proszonych" obiadów...) u znajomych królika (znaczy się kuzyna), których średnio znam, więc nie wiem. a dzie moja wielkanoc?? trzeba by coś wymyśleć na niedzielę, żeby było demokratycznie w naszym householdzie.

golden state of mind

golden state of mind

the more he looked inside the more piglet wasn't there

are you coming or going?

2

ny, ny

time to eat

im feelin hipsta

BULGING reform?

spring bouquet my ass

imma bitch and i like it

luck be an old lady

a wiosna przyszla pieszo

the firsts

sum of all thrills

newsworthy

shake it like a ladder to the sun

cave woman

jet lag from hell

catch me if you can

strenght in numbers

ho ho ho redux

ho ho ho

WWJD

the world according to americans

happy chanukah

scrooge

honey i'm home

beach day

don't be mean go green

we like it BIG

rants and raves

H O M E

life is a beach

nie samym chlebem czlowiek zyje

after the rain comes the sun

Right Now forSanta Cruz, CA (95060)

rain-tastic

archnemesis

we are wiiineee boottles

telegram

Congratulations,1234 Our-First-F***ng-House-If-All-Goes-Well Lane is Yours

cringe effect

ktokolwiek widzial ktokolwiek wie

the werewolf song

escrow

and the wheels keep turning

3

monkey business

you are what you eat

back in business

bon voyage

WTF, czyli z cyklu "a juz myslalam, ze nic nie jest w stanie mnie zaskoczyc"

first in the line of fire

bylem na wsi, bylem w miescie, bylem nawet w budapeszcie...

the dog days of summer

the birth of uncool

there is nothing so american as our national parks (FDR)

bear nation

człowiek musi sobie od czasu do czasu polatać

... jak jeden dzień

there is no such thing as too much of a good thing

yo te quiero, felippe

over my dead body

pink is the new black

Summertime, time, time, the living's easy...

mt. lassen + camp.o

to hell and back

montana de oro + SLO

back to life, back to reality

the gift of music

inspiration perspiration

party animal

you can get it if you really want, but you must try, try and try, you'll succeed at last

babies are here

holy smokes

punching bag

popped

enigma

Up

Right Now for
Santa Cruz, CA (95060)